Текст и перевод песни Romantica - Mexico

Mexico

She wants to go to Mexico
Guess I'm happy where I am
I'm talking to a boy who's ready to go
And he says he's got a master plan

I'll be alright on my own
Don't worry about me
Pack your bags, your alibis
And do whatever's gonna set you free

I never thought I'd be living without you
There's better things to do
Than doing something new
Just because its new
And takes away the blues
For a week or two
Before it comes back to haunt you

Thinkin' about flying to the gold desert
Where the sun never ceases to shine
Where the water is green
And the girls are blue
And the atmosphere is mine
I'll sing my songs for a couple of francs
And maybe a bottle of wine
Drinking the remnants of the Riviera
Dancing in the scape of time

I never thought I'd be living without you
There's better things to do
Than doing something new
Just because its new
And takes away the blues
For a week or two
Before it comes back to haunt you

Mexique

Tu veux aller au Mexique
Je suis bien là où je suis
Je parle à un garçon qui est prêt à partir
Et il dit qu'il a un plan

Je vais bien toute seule
Ne t'inquiète pas pour moi
Fais tes valises, tes alibis
Et fais ce qui te rendra libre

Je n'aurais jamais pensé que je vivrais sans toi
Il y a de meilleures choses à faire
Que de faire quelque chose de nouveau
Juste parce que c'est nouveau
Et que ça fait disparaître le blues
Pendant une semaine ou deux
Avant que ça ne revienne te hanter

Je pense à voler vers le désert d'or
Où le soleil ne cesse jamais de briller
Où l'eau est verte
Et les filles sont bleues
Et l'atmosphère est à moi
Je chanterai mes chansons pour quelques francs
Et peut-être une bouteille de vin
Boire les restes de la Riviera
Dansant dans l'échappée du temps

Je n'aurais jamais pensé que je vivrais sans toi
Il y a de meilleures choses à faire
Que de faire quelque chose de nouveau
Juste parce que c'est nouveau
Et que ça fait disparaître le blues
Pendant une semaine ou deux
Avant que ça ne revienne te hanter