Romantico Latino feat. DKB - El Tipo Soy Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romantico Latino feat. DKB - El Tipo Soy Yo




El Tipo Soy Yo
C'est moi le mec
No lo ves
Tu ne le vois pas
Que estando junto a mi
Quand tu es à côté de moi
Tus ojos te brillan distinto
Tes yeux brillent différemment
El no te sabe complacer, asi
Il ne sait pas te satisfaire, comme ça
No lo ves, que cuando le haces el amor
Tu ne le vois pas, quand tu lui fais l'amour
El no te sabe complacer, baby
Il ne sait pas te satisfaire, bébé
Conmigo sabes no es asi
Avec moi, tu sais que ce n'est pas comme ça
No lo ves que estando a solas junto a el
Tu ne le vois pas, quand tu es seule avec lui
Cierras los ojos y me ves a mi
Tu fermes les yeux et tu me vois
Tu sabes que el tipo soy yo
Tu sais que c'est moi le mec
Dime quien te hace perder el control
Dis-moi qui te fait perdre le contrôle
Quien te pone a cien bailando este ben bou
Qui te fait vibrer en dansant sur ce ben bou
Tu marido cuando le besas piensas en mi
Quand tu embrasses ton mari, tu penses à moi
Arrimate pa aca perreando mami, voy pa ti
Approche-toi de moi, mami, on danse, je suis pour toi
El dice siempre que rara está mi mujer
Il dit toujours que sa femme est bizarre
Creo que la culpa la tiene el pari de ayer
Je pense que c'est la faute du pari d'hier
Es que soy yo, soy yo
C'est moi, c'est moi
El que te dio la medicina que a ti te volvió
Qui t'a donné le remède qui t'a retournée
Tu quisiste que jugaramos a este juego
Tu voulais qu'on joue à ce jeu
Ahora mami no te escapas tu de todo este fuego
Maintenant, mami, tu ne t'échapperas pas de tout ce feu
Ni con toda la gasolina que te enciende Dadee Yakey
Même avec toute l'essence qui t'enflamme Dadee Yakey
Tu caeras en la cama cuando tu estás happy
Tu tomberas au lit quand tu seras heureuse
No lo ves, que cuando le haces el amor
Tu ne le vois pas, quand tu lui fais l'amour
El no te sabe complacer, baby
Il ne sait pas te satisfaire, bébé
Conmigo sabes no es asi
Avec moi, tu sais que ce n'est pas comme ça
No lo ves que estando a solas junto a el
Tu ne le vois pas, quand tu es seule avec lui
Cierras los ojos y me ves a mi
Tu fermes les yeux et tu me vois
Tu sabes que el tipo soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi le mec, c'est moi
Tu sabes que soy el tipo que a ti te pone a gozar
Tu sais que je suis le mec qui te fait jouir
Y tu te vuelves loquita por que se vaya a trabajar
Et tu deviens folle quand il part travailler
Y ese son que a ti te doy cuando el ratón no esta en la casa
Et ce son que je te donne quand le rat n'est pas à la maison
Invita a tu party loca a tu vecina a ver que pasa
Invite ta voisine à ta fête folle, on verra ce qui se passe
Pa que goces, pa que lo roces
Pour que tu jouisses, pour que tu me touches
(Tego Calderón)
(Tego Calderón)
Llamame (cuando te toque asi)
Appelle-moi (quand tu te sens comme ça)
Llamame (pensando solo en mi)
Appelle-moi (en pensant uniquement à moi)
Llamame (...)
Appelle-moi (...)
No lo ves, que cuando le haces el amor
Tu ne le vois pas, quand tu lui fais l'amour
El no te sabe complacer, baby
Il ne sait pas te satisfaire, bébé
Conmigo sabes no es asi
Avec moi, tu sais que ce n'est pas comme ça
No lo ves que estando a solas junto a el
Tu ne le vois pas, quand tu es seule avec lui
Cierras los ojos y me ves a mi
Tu fermes les yeux et tu me vois
Tu sabes que el tipo soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi le mec, c'est moi
Echa a tu marido a casa a ver que pasa
Renvoie ton mari à la maison, on verra ce qui se passe
Echale, echale (que no tiene miedo al ojo)
Renvoie-le, renvoie-le (il n'a pas peur du regard)
Echa a tu marido a casa a ver que pasa
Renvoie ton mari à la maison, on verra ce qui se passe
Echale, echale (ponle las maletas en la puerta)
Renvoie-le, renvoie-le (mets ses valises à la porte)
Echa a tu marido a casa a ver que pasa
Renvoie ton mari à la maison, on verra ce qui se passe
Echale, echale (echale barriendo)
Renvoie-le, renvoie-le (renvoie-le en le balayant)
Echa a tu marido a casa a ver que pasa
Renvoie ton mari à la maison, on verra ce qui se passe
Echale, echale
Renvoie-le, renvoie-le
No lo ves, que cuando le haces el amor
Tu ne le vois pas, quand tu lui fais l'amour
El no te sabe complacer, baby
Il ne sait pas te satisfaire, bébé
Conmigo sabes no es asi
Avec moi, tu sais que ce n'est pas comme ça
No lo ves que estando a solas junto a el
Tu ne le vois pas, quand tu es seule avec lui
Cierras los ojos y me ves a mi
Tu fermes les yeux et tu me vois
Tu sabes que el tipo soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi le mec, c'est moi
Soy yo (el que te pone a ti a gozar)
C'est moi (qui te fait jouir)
Soy yo (el que te hace suspirar)
C'est moi (qui te fait soupirer)
Soy yo
C'est moi
Soy yo
C'est moi
Soy yo
C'est moi





Авторы: Roberto Livi, Roberto Carlos Braga

Romantico Latino feat. DKB - El Tipo Soy Yo
Альбом
El Tipo Soy Yo
дата релиза
13-02-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.