Текст и перевод песни Romantico Latino - Niña Swing
Niña Swing
Девушка с ритмом
La
niña
tiene
swing,
swing,
swing,
swing,
swing
У
этой
девушки
есть
ритм,
ритм,
ритм,
ритм,
ритм
La
nena
va
bailado,
ella
y
yo,
Она
танцует,
она
и
я.
Con
ese
movimiento
que
le
da
С
этим
движением,
которое
она
исполняет.
Y
en
la
discoteca
se
pone
loca,
se
vuelve
crazy,
crazy
И
в
клубе
она
сходит
с
ума,
она
становится
сумасшедшей.
(Esto
es
romántico
latino.
La
música
que
sale
de
aquí)
(Это
романтическое
латино.
Музыка,
которая
исходит
отсюда.)
Mírame
(mírame)
Смотри
на
меня
(смотри
на
меня)
Ya
sé
que
no
me
dejas
ni
reir
(me
haces
daño)
Я
знаю,
что
ты
не
даешь
мне
даже
посмеяться
(ты
причиняешь
мне
боль)
Por
eso
que
te
lleve
junto
a
ti
(choque)
Поэтому
я
взял
тебя
с
собой
(поражение).
No
sé
cómo
mirarte
Я
не
знаю,
как
смотреть
на
тебя.
Volverme
loco,
poder
amarte
Сходить
с
ума,
чтобы
любить
тебя.
Así,
Así
con
ese
movimiento
que
le
da
Вот
так,
вот
так,
с
этим
движением,
которое
она
исполняет.
Así...
con
esa
musiquita
que
no
está
Вот
так...
с
этой
музыкой,
которой
нет.
Así...
baby,
como
aquel
momento
Вот
так...
детка,
как
в
тот
момент.
El
momento...
Этот
момент...
La
niña
tiene
swing,
swing,
swing,
swing,
swing
У
этой
девушки
есть
ритм,
ритм,
ритм,
ритм,
ритм
La
niña
va
bailado,
ella
y
yo.
Она
танцует,
она
и
я.
Con
ese
movimiento
que
le
da
С
этим
движением,
которое
она
исполняет.
Y
en
la
discoteca
se
pone
loca,
se
vuelve
crazy.
И
в
клубе
она
сходит
с
ума,
она
становится
сумасшедшей.
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Tú
tienes
swing
pa'
conquistarme
(pa'
conquistarme)
У
тебя
есть
ритм,
чтобы
завоевать
меня
(чтобы
завоевать
меня)
Tú
tienes
swing
pa'
enamorarme
(pa'
enamorarme)
У
тебя
есть
ритм,
чтобы
влюбить
меня
в
себя
(чтобы
влюбить
меня
в
себя)
Así
que
ven
pa'
cá
que
yo
te
daré
más
(ja)
Так
что
иди
сюда,
и
я
дам
тебе
еще
(ха)
Te
voy
a
arrimar
otro
beso
más,
más,
más,
más
Я
собираюсь
подарить
тебе
еще
один
поцелуй,
еще,
еще,
еще.
Mami
la
niña
está
furiosa
Детка,
девочка
в
ярости
No
quiere
complacerme,
me
quiere
enamorar
Она
не
хочет
радовать
меня,
она
хочет
влюбить
меня
в
себя.
Mami
la
niña
no
me
ama
Детка,
девочка
не
любит
меня.
Me
busca
entre
la
noche,
me
vuelve
a
enamorar
Она
ищет
меня
ночью,
чтобы
снова
влюбить
меня
в
себя.
(Esto
tiene
flow)
(У
этого
есть
свой
ритм.)
Mírame
(mírame)
Смотри
на
меня
(смотри
на
меня)
Ya
sé
que
no
me
deja
ni
reir
Я
знаю,
что
она
не
дает
мне
даже
посмеяться.
Por
eso
que
te
lleve
junto
a
ti
Поэтому
я
взял
тебя
с
собой.
No
sé
cómo
mirarte
Я
не
знаю,
как
смотреть
на
тебя.
Volverme
loco,
poder
amarte
Сходить
с
ума,
чтобы
любить
тебя.
Así,
Así
con
ese
movimiento
que
le
da
Вот
так,
вот
так,
с
этим
движением,
которое
она
исполняет.
Así...
con
esa
musiquita
que
no
está
Вот
так...
с
этой
музыкой,
которой
нет.
Así...
baby,
como
aquel
momento.
Вот
так...
детка,
как
в
тот
момент.
El
momento...
Этот
момент...
La
niña
tiene
swing,
swing,
swing,
swing,
swing
У
этой
девушки
есть
ритм,
ритм,
ритм,
ритм,
ритм
La
nena
va
bailado,
ella
y
yo.
Она
танцует,
она
и
я.
Con
ese
movimiento
que
le
da
С
этим
движением,
которое
она
исполняет.
Y
en
la
discoteca
se
pone
loca,
se
vuelve
crazy.
И
в
клубе
она
сходит
с
ума,
она
становится
сумасшедшей.
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
(Romántico
Latino.
Cuando
la
música
sale
del
corazón)
(Романтическое
латино.
Когда
музыка
исходит
от
сердца.)
(Romántico
latino
para
tí,
baby)
(Романтическое
латино
для
тебя,
детка.)
La
niña
tiene
swing,
swing,
swing,
swing,
swing
У
этой
девушки
есть
ритм,
ритм,
ритм,
ритм,
ритм
La
nena
va
bailado,
ella
y
yo.
Она
танцует,
она
и
я.
Con
ese
movimiento
que
le
da
С
этим
движением,
которое
она
исполняет.
Y
en
la
discoteca
se
pone
loca,
se
vuelve
crazy.
И
в
клубе
она
сходит
с
ума,
она
становится
сумасшедшей.
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Crazy
de
verdad.
Así,
crazy
По-настоящему
сумасшедшая.
Вот
так,
сумасшедшая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dionisio Gomez Verdu, Miguel Argiles Canadas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.