Rombai - 2 Pa' 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rombai - 2 Pa' 2




2 Pa' 2
2 Pa' 2
Rombai, Uh
Rombai, Uh
Rombai, Rombai
Rombai, Rombai
Hoy quiero confesarte
Today I want to confess to you
Que yo estuve con otra
That I was with another
Estábamos tomados
We were out drinking
Yo la tenía al lado
I had her by my side
Y me provocó su boca
And her mouth was tempting me
Por mí, ni te preocupes
Don't worry about me
Que yo también lo hice
Because I did the same thing
Estuve con tu amigo
I was with your friend
Perdona si te digo
Forgive me if I tell you
Que en el fondo, yo quise
That deep down, I wanted it
Y a me gustó, me gustó
And I liked it, I liked it
No voy a negarte que me gustó
I'm not going to deny that I liked it
Discúlpame el descaro
Excuse my insolence
Pero te hablo claro
But I'm speaking to you directly
No fui yo sola
I wasn't the only one
Fuimos los dos
It was both of us
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
Ahora no me llames
Don't call me now
Tampoco me reclames
Don't ask me for anything
Sí, la cagamos los dos
Yes, we both messed up
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
Ya dejemo' el drama
Let's forget the drama
Sólo hay una cama
There's only one bed
Si quieres arreglamos un dos pa' dos
If you want, we can fix it as a two-for-two
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Aquí sacando cuentas
Doing the math here
Me doy cuenta
I realize
Que no me importa si otro te paga la cuenta
That it doesn't matter to me if someone else pays your bill
Yo con mi amiga, con tu amigo
Me with my friend, you with your friend
Después decimos que la culpa fue del vino
Then we say the wine was to blame
Dicen por ahí que el que comparte
They say that he who shares
Siempre se lleva la mejor parte
Always gets the better part
Por eso no me complico
That's why I'm not making it complicated
Dos pa' dos es más rico
Two for two is better
Me gustas tanto
I like you so much
me gustas tanto
I like you so much
A poco me importa
I don't care
Si le mentiste a otra
If you lied to another
Porque otro a también me dio y me dio
Because another also gave to me and gave to me
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
Ahora no me llames
Don't call me now
Tampoco me reclames
Don't ask me for anything
Sí, la cagamos los dos
Yes, we both messed up
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
Ya dejemo' el drama
Let's forget the drama
Sólo hay una cama
There's only one bed
Si quieres arreglamos un dos pa' dos
If you want, we can fix it as a two-for-two
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Hoy quiero confesarte
Today I want to confess to you
Que ya estuve con otra
That I was with another
Estábamos tomados
We were out drinking
Yo la tenía al lado
I had her by my side
Y me provocó su boca
And her mouth was tempting me
Por ni te preocupes
Don't worry about me
Que yo también lo hice
Because I did the same thing
Estuve con tu amigo
I was with your friend
Perdona si te digo
Forgive me if I tell you
Que en el fondo yo quise
That deep down I wanted it
me, me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
Ahora no me llames
Don't call me now
Tampoco me reclames
Don't ask me for anything
Sí, la cagamos los dos
Yes, we both messed up
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
me hiciste lo mismo, amor
You did the same thing to me, baby
Ya dejemo' el drama
Let's forget the drama
Sólo hay una cama
There's only one bed
Si quieres arreglamos un dos pa' dos
If you want, we can fix it as a two-for-two
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Rombai (oh, shit)
Rombai (oh, shit)
De fiesta
Let's party
Dos pa' dos, dos, dos
Two for two, two, two
Dos pa' dos, dos, dos (Dos pa' dos, ¿cómo queda?)
Two for two, two, two (Two for two, how does that sound?)
Si esto es pa' bailar, o qué
Is this a dance or what?





Авторы: Fernando Vázquez Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.