Rombai - Adios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rombai - Adios




Adios
Прощай
Enfermiza relación de verdad la que llevamos
Поистине болезненные отношения у нас с тобой,
No cómo es que aguantamos
Даже не знаю, как мы терпим все это.
No cómo no cansamos
Не знаю, как еще не устали.
Se repite lo de ayer, ante ayer y el mes pasado
Повторяется то же, что вчера, позавчера и в прошлом месяце.
Odio como nos tratamos
Ненавижу, как мы обращаемся друг с другом.
Ni siquiera nos miramos
Мы даже не смотрим друг на друга.
Yo te quiero
Я люблю тебя,
Pero te juro que a ninguno de los dos
Но клянусь, никому из нас
Nos hace bien estar enfermos por amor
Не идет на пользу болеть этой любовью.
Porque te quiero, me despido
Потому что я люблю тебя, я прощаюсь
Y digo adiós
И говорю "прощай".
Yo te quiero
Я люблю тебя,
Pero te juro que a ninguno de los dos
Но клянусь, никому из нас
Nos hace bien estar enfermos por amor
Не идет на пользу болеть этой любовью.
Porque te quiero, me despido
Потому что я люблю тебя, я прощаюсь
Y digo adiós
И говорю "прощай".
Rombai
Rombai
¡De Fiesta!
Отрываемся!
No miremos hacia atrás
Не будем оглядываться назад,
Enfrentemos lo que viene
Встретим то, что ждет нас впереди.
La rutina nos humilló
Рутина нас унизила,
Ya no existe el y yo
Нас больше нет.
Sabes que voy a extrañar
Знаешь, я буду скучать
La ternura de tus besos
По нежности твоих поцелуев.
Preferí pelear contigo
Я предпочитал ссориться с тобой,
Aunque a veces sin motivo
Хотя иногда и без повода.
Hoy
Сегодня
Creo que es momento de decirle adiós
Я думаю, пора сказать "прощай"
A esto que nos hace tanto mal
Тому, что причиняет нам столько боли,
A esto que nos hizo tanto bien
Тому, что принесло нам столько радости.
Yo te quiero
Я люблю тебя,
Pero te juro que a ninguno de los dos
Но клянусь, никому из нас
Nos hace bien estar enfermos por amor
Не идет на пользу болеть этой любовью.
Porque te quiero, me despido
Потому что я люблю тебя, я прощаюсь
Y digo adiós
И говорю "прощай".
Yo te quiero
Я люблю тебя,
Pero te juro que a ninguno de los dos
Но клянусь, никому из нас
Nos hace bien estar enfermos por amor
Не идет на пользу болеть этой любовью.
Porque te quiero, me despido
Потому что я люблю тебя, я прощаюсь
Y digo adiós
И говорю "прощай".
Rombai
Rombai
¡De Fiesta!
Отрываемся!
Yo te quiero
Я люблю тебя,
Pero te juro que a ninguno de los dos
Но клянусь, никому из нас
Nos hace bien estar enfermos por amor
Не идет на пользу болеть этой любовью.
Porque te quiero, me despido
Потому что я люблю тебя, я прощаюсь
Y digo adiós
И говорю "прощай".
Yo te quiero
Я люблю тебя,
Pero te juro que a ninguno de los dos
Но клянусь, никому из нас
Nos hace bien estar enfermos por amor
Не идет на пользу болеть этой любовью.
Porque te quiero, me despido
Потому что я люблю тебя, я прощаюсь
Y digo adiós
И говорю "прощай".





Авторы: Gilberto Fernando Novelo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.