Текст и перевод песни Rombai - Japón

Japón

Rombai
Nena
Dime que comes pa' estar tan buena
¡Oh por Dios!
De la cabeza, no te me quitas
Si estás cerquita siento el calor
Vamo' a pegarno' como estampita, mami
Me gusta de aquí a Japón
(Pon, pon, pon, pon)
Ya estoy montao' en el avión
(Pon, pon, pon, pon)
Así me late el corazón
(Pon, pon, pon, pon)
Me gusta de aquí a Japón
(Pon, pon, pon, pon)
(Me gusta, me gusta, me gusta)
Tú me gusta' má'
Que comer con la mano
Tú me dices ma', pa dónde nos vamos
Y nos vamos, nos vamos y besitos nos damos
Mami dime qué lo que
Sigamos la rumba (Ey)
En la casa
Bailando cumbia, pero en mi cama
Sigamos la rumba (Ey)
En la casa
Bailando cumbia
Me gusta de aquí a Japón,
(Pon, pon, pon, pon)
Ya estoy montao' en el avión,
(Pon, pon, pon, pon)
Así me late el corazón,
(Pon, pon, pon, pon)
Me gusta de aquí a Japón
(Pon, pon, pon, pon)
Por vos dejo la joda (¿Qué?)
Por vos dejo el alcohol (No tanto)
Por vos dejo las noches de rumbear pa' quedarno' a pololear
Por vos dejo la joda (Eh, eh, eh)
Por vos dejo el alcohol (Eh, eh, eh)
Por vos dejo las noches de rumbear pa' quedarno' a pololear
Me gusta de aquí a Japón,
(Pon, pon, pon, pon)
Ya estoy montao' en el avión,
(Pon, pon, pon, pon)
Así me late el corazón,
(Pon, pon, pon, pon)
Me gusta de aquí a Japón
(Pon, pon, pon, pon)
(Me gusta, me gusta, me gusta)
Sigamos la rumba (Ey)
En la casa
Bailando cumbia, pero en mi cama
Sigamos la rumba (Ey)
En la casa
Bailando cumbia
(Cumbia, cumbia, cumbia)
(Ey)
Rombai
De fiesta
(Que, que, que)
Tamo' empezando
(Ey, ey, ey)
Con permiso, que
Bienvenidos a la cumbia mundial
Yo soy
Rombai

Japon

Rombai
Ma chérie
Dis-moi ce que tu manges pour être si belle
Oh mon Dieu !
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Si tu es près de moi, je sens la chaleur
On va se coller comme un timbre-poste, ma belle
J’aime ça, d’ici au Japon
(Pon, pon, pon, pon)
Je suis déjà dans l’avion
(Pon, pon, pon, pon)
C’est comme ça que mon cœur bat
(Pon, pon, pon, pon)
J’aime ça, d’ici au Japon
(Pon, pon, pon, pon)
(J’aime, j’aime, j’aime)
Tu me plais plus
Que de manger avec les mains
Tu me dis, ma chérie, où on va ?
Et on y va, on y va, et on s’embrasse
Maman, dis-moi, quoi ?
Continuons la rumba (Ey)
À la maison
On danse la cumbia, mais dans mon lit
Continuons la rumba (Ey)
À la maison
On danse la cumbia
J’aime ça, d’ici au Japon,
(Pon, pon, pon, pon)
Je suis déjà dans l’avion,
(Pon, pon, pon, pon)
C’est comme ça que mon cœur bat,
(Pon, pon, pon, pon)
J’aime ça, d’ici au Japon
(Pon, pon, pon, pon)
Je laisse la fête pour toi (Quoi ?)
Je laisse l’alcool pour toi (Pas tant que ça)
Je laisse les nuits de fête pour rester à t’aimer
Je laisse la fête pour toi (Eh, eh, eh)
Je laisse l’alcool pour toi (Eh, eh, eh)
Je laisse les nuits de fête pour rester à t’aimer
J’aime ça, d’ici au Japon,
(Pon, pon, pon, pon)
Je suis déjà dans l’avion,
(Pon, pon, pon, pon)
C’est comme ça que mon cœur bat,
(Pon, pon, pon, pon)
J’aime ça, d’ici au Japon
(Pon, pon, pon, pon)
(J’aime, j’aime, j’aime)
Continuons la rumba (Ey)
À la maison
On danse la cumbia, mais dans mon lit
Continuons la rumba (Ey)
À la maison
On danse la cumbia
(Cumbia, cumbia, cumbia)
(Ey)
Rombai
En fête
(Que, que, que)
On commence
(Ey, ey, ey)
Avec votre permission, parce que
Bienvenue à la cumbia mondiale
Je suis
Rombai