Rome - My Traitor's Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rome - My Traitor's Heart




My Traitor's Heart
Сердце Предателя
What new master has now built his throne on brothers bones?
Какой новый хозяин воздвиг свой трон на костях братьев?
Why are you sheltering me,
Зачем ты укрываешь меня,
He that walks this path alone?
Того, кто идёт по этому пути в одиночестве?
Somewhat unfeasible.
В некотором роде, невозможно.
Drops of water are invisible, but nonetheless, form the sea;
Капли воды невидимы, но, тем не менее, образуют море;
Why are you consoling me?
Зачем ты утешаешь меня?
You pledge not to rest, and each directs, and is directed in turn,
Ты клянёшься не знать покоя, и каждый направляет, и направляем в свою очередь,
And this can leave you disheartened at best,
И это может, в лучшем случае, оставить тебя в унынии,
Wondering which lessons first to unlearn.
Заставляя тебя гадать, какие уроки нужно разучиться первым.
You cry out for unity. You cry out for purity.
Ты взываешь к единству. Ты взываешь к чистоте.
Now what? Wait in turn, but fly to burn?
И что теперь? Ждать своей очереди, но лететь, чтобы сгореть?
My heart is red as night, my heart is fire and its alight;
Моё сердце красно, как ночь, моё сердце огонь, и оно пылает;
And how come fire, fury and flame can be so alike tonight?
И как так вышло, что огонь, ярость и пламя так похожи сегодня ночью?
And how come I defile, everytime?
И почему я оскверняю всё, каждый раз?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.