Rome - Real Joy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rome - Real Joy




Real Joy
Joie réelle
Laughing
Je ris
Tears of joy (real joy) yeah
Des larmes de joie (vrai joie) oui
Real joy (real joy)
Vrai joie (vrai joie)
Tears of joy
Larmes de joie
Real joy (real joy)
Vrai joie (vrai joie)
Well things have changed
Eh bien, les choses ont changé
I'm not alone now
Je ne suis plus seul maintenant
And all my painis gone
Et toute ma douleur est partie
The lord has blessed me since you left me
Le Seigneur m'a béni depuis que tu m'as quitté
Now all my love for you is gone
Maintenant, tout mon amour pour toi est parti
She's wiped away all my tears
Elle a essuyé toutes mes larmes
I've found a home
J'ai trouvé un foyer
She's given me (real joy) joy
Elle m'a donné (vrai joie) joie
{Real joy deep in my soul real joy}
{Vrai joie au plus profond de mon âme, vrai joie}
Ohso much joy deep downinside
Oh tellement de joie au plus profond de moi
(Real joy)
(Vrai joie)
{Real joy deep in my soul}
{Vrai joie au plus profond de mon âme}
Deep down
Au plus profond
(Real joy)
(Vrai joie)
Now that's over don't cry
Maintenant que c'est fini, ne pleure pas
No, no, no
Non, non, non
Lift your head be strong
Relève la tête, sois fort
There's a joy deep down inside
Il y a une joie au plus profond de toi
I can't hide; I can't hide this feeling no more
Je ne peux pas le cacher, je ne peux pas cacher ce sentiment plus longtemps
Let's say our last good byeSuga
Disons au revoir pour la dernière fois, Suga
I'm on my way home
Je suis sur le chemin du retour
She's given me (real joy) joyYeah
Elle m'a donné (vrai joie) joie Oui
{Real joy deep in my soul [Deep down] real joy}
{Vrai joie au plus profond de mon âme [Au plus profond] vrai joie}
So much joy I can't explain; I can't.
Tellement de joie que je ne peux pas expliquer, je ne peux pas.
(Real joy)
(Vrai joie)
{Real joy deep in my soul real joy}
{Vrai joie au plus profond de mon âme, vrai joie}
Real joy
Vrai joie
(Real joy)
(Vrai joie)
Do you know what I'm talken about, Yeah
Tu sais de quoi je parle, oui
Real joy
Vrai joie
(Real joy)
(Vrai joie)
{Real joy deep in my soul real joy}
{Vrai joie au plus profond de mon âme, vrai joie}
UmI can live onhoney
Um, je peux vivre maintenant, chérie
(Real joy)
(Vrai joie)
Some nights I use to cry but now baby
Certaines nuits, j'avais l'habitude de pleurer, mais maintenant, bébé
(Real joy)
(Vrai joie)
But now baby, but now, but now, but now
Mais maintenant, bébé, mais maintenant, mais maintenant, mais maintenant
(Real joy)
(Vrai joie)
{Real joy [Whoo.] deep in my soul}
{Vrai joie [Whoo.] au plus profond de mon âme}
Deep down, (real joy) deep down, deep down
Au plus profond, (vrai joie) au plus profond, au plus profond
In my soulin my soul
Dans mon âme, dans mon âme
(Real joy)
(Vrai joie)
(Real joy)
(Vrai joie)
Ahh.real deep, real joy, real joy, ahhh
Ahh. Vraiment au fond, vrai joie, vrai joie, ahhh
(Real joy)
(Vrai joie)
Fade
Disparait





Авторы: Gerald Baillergeau, Jerome Woods, Victor "vino" Merritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.