Going Back to Kyiv - Rome перевод на немецкий

Going Back to Kyiv

I was caught off guard
Though long since on duty
And of that silence my heart
Knew the treacherous beauty

And they pulled him most clumsily
A murdering band of thieves
They all shall fall in time for this
We're going back to Kyiv

We're going back to Kyiv
I'll see you back in Kyiv

This war has been a chain of
Flashes of bland and green
But once they're driven back
There'll be new dreams

And you'll be my queen
And I will be your man
And we'll take it one step at a time
And do the best we can

When we'rе going back to Kyiv
We're going back to Kyiv

And though some of our bravеst are with us no more
We'll rebuild again
And sing that some of our brightest are with us no more
We'll remember them
And though some of our dearest are with us no more
We will rise again
To sing that some of our wildest are with us no more
We'll remember them

When we're going back to Kyiv
We're going back to Kyiv
I'll see you back in Kyiv
We're going back
To Kyiv

You will be my queen
And I will be your man
You'll be my queen

Rückkehr nach Kiew

Ich wurde überrascht,
Obwohl ich längst im Dienst war,
Und von dieser Stille kannte mein Herz
Die trügerische Schönheit.

Und sie zerrten ihn ungeschickt heraus,
Eine mörderische Diebesbande,
Sie alle werden dafür büßen,
Wir kehren zurück nach Kiew.

Wir kehren zurück nach Kiew.
Ich sehe dich wieder in Kiew.

Dieser Krieg war eine Kette von
Blitzen in fahl und grün,
Aber sobald sie zurückgetrieben sind,
Wird es neue Träume geben.

Und du wirst meine Königin sein,
Und ich werde dein Mann sein,
Und wir machen einen Schritt nach dem anderen,
Und tun das Beste, was wir können.

Wenn wir zurück nach Kiew kehren,
Wir kehren zurück nach Kiew.

Und obwohl einige unserer Tapfersten nicht mehr bei uns sind,
Werden wir wieder aufbauen,
Und singen, dass einige unserer Klügsten nicht mehr bei uns sind,
Wir werden uns an sie erinnern.
Und obwohl einige unserer Liebsten nicht mehr bei uns sind,
Werden wir uns wieder erheben,
Um zu singen, dass einige unserer Wildesten nicht mehr bei uns sind,
Wir werden uns an sie erinnern.

Wenn wir zurück nach Kiew kehren,
Wir kehren zurück nach Kiew.
Ich sehe dich wieder in Kiew.
Wir kehren zurück
Nach Kiew.

Du wirst meine Königin sein,
Und ich werde dein Mann sein,
Du wirst meine Königin sein.