Текст и перевод песни Rome - Going Back to Kyiv
I
was
caught
off
guard
J'ai
été
pris
au
dépourvu
Though
long
since
on
duty
Bien
qu'en
service
depuis
longtemps
And
of
that
silence
my
heart
Et
de
ce
silence
mon
cœur
Knew
the
treacherous
beauty
Connaissait
la
beauté
perfide
And
they
pulled
him
most
clumsily
Et
ils
l'ont
tiré
de
la
manière
la
plus
maladroite
A
murdering
band
of
thieves
Une
bande
de
voleurs
assassins
They
all
shall
fall
in
time
for
this
Ils
tomberont
tous
à
temps
pour
cela
We're
going
back
to
Kyiv
Nous
retournons
à
Kiev
We're
going
back
to
Kyiv
Nous
retournons
à
Kiev
I'll
see
you
back
in
Kyiv
Je
te
reverrai
à
Kiev
This
war
has
been
a
chain
of
Cette
guerre
a
été
une
chaîne
de
Flashes
of
bland
and
green
Éclairs
fades
et
verts
But
once
they're
driven
back
Mais
une
fois
qu'ils
seront
repoussés
There'll
be
new
dreams
Il
y
aura
de
nouveaux
rêves
And
you'll
be
my
queen
Et
tu
seras
ma
reine
And
I
will
be
your
man
Et
je
serai
ton
homme
And
we'll
take
it
one
step
at
a
time
Et
nous
allons
y
aller
pas
à
pas
And
do
the
best
we
can
Et
faire
de
notre
mieux
When
we'rе
going
back
to
Kyiv
Quand
nous
retournerons
à
Kiev
We're
going
back
to
Kyiv
Nous
retournons
à
Kiev
And
though
some
of
our
bravеst
are
with
us
no
more
Et
bien
que
certains
de
nos
plus
braves
ne
soient
plus
avec
nous
We'll
rebuild
again
Nous
reconstruirons
And
sing
that
some
of
our
brightest
are
with
us
no
more
Et
chanterons
que
certains
de
nos
plus
brillants
ne
sont
plus
avec
nous
We'll
remember
them
Nous
nous
souviendrons
d'eux
And
though
some
of
our
dearest
are
with
us
no
more
Et
bien
que
certains
de
nos
plus
chers
ne
soient
plus
avec
nous
We
will
rise
again
Nous
nous
relèverons
To
sing
that
some
of
our
wildest
are
with
us
no
more
Pour
chanter
que
certains
de
nos
plus
fous
ne
sont
plus
avec
nous
We'll
remember
them
Nous
nous
souviendrons
d'eux
When
we're
going
back
to
Kyiv
Quand
nous
retournerons
à
Kiev
We're
going
back
to
Kyiv
Nous
retournons
à
Kiev
I'll
see
you
back
in
Kyiv
Je
te
reverrai
à
Kiev
We're
going
back
Nous
retournons
To
Kyiv
À
Kiev
You
will
be
my
queen
Tu
seras
ma
reine
And
I
will
be
your
man
Et
je
serai
ton
homme
You'll
be
my
queen
Tu
seras
ma
reine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.