Текст и перевод песни Rome - Alone

Alone

I don't wanna see your face pop up on my phone anymore
I don't wanna think about the times I was hopeless I was crying on the floor
All those fucking times you walked out yeah you walked yeah you walked out the door
Made me feel so worthless and useless gave you everything but you just wanted more

Now you're all alone
Please don't hit my phone

Baby I don't care I don't care about you no more
I don't care I don't care about you

All the memories we had burning in the flames
Should've listened when they told me that these people change
Didn't wanna didn't wanna didn't wanna let it go
But here I am
Yeah I want you tonight
I did things right and still got left behind
Why do I gotta feel this way about you?
I don't know but I hate it
All these demons at my door
They keep saying they want more

I don't wanna see your face pop up on my phone anymore
I don't wanna think about the times I was hopeless I was crying on the floor
All those fucking times you walked out yeah you walked yeah you walked out the door
Made me feel so worthless and useless gave you everything but you just wanted more

I don't wanna see your face pop up on my phone anymore
I don't wanna think about the times I was hopeless I was crying on the floor
All those fucking times you walked out yeah you walked yeah you walked out the door
Made me feel so worthless and useless gave you everything but you just wanted more

Seul

Je ne veux plus voir ton visage apparaître sur mon téléphone
Je ne veux plus penser aux moments où j'étais désespéré, où je pleurais par terre
Toutes ces fois où tu es parti, oui tu es parti, tu es parti par la porte
Tu me faisais me sentir si inutile et sans valeur, je t'ai tout donné, mais tu voulais toujours plus

Maintenant tu es tout seul
S'il te plaît, ne m'appelle pas

Bébé, je m'en fiche, je m'en fiche de toi maintenant
Je m'en fiche, je m'en fiche de toi

Tous les souvenirs qu'on avait brûlent dans les flammes
J'aurais dû écouter quand ils m'ont dit que les gens changent
Je ne voulais pas, je ne voulais pas, je ne voulais pas laisser partir
Mais me voici
Oui, je veux te retrouver ce soir
J'ai fait les choses correctement, et j'ai quand même été laissé pour compte
Pourquoi dois-je ressentir ça pour toi ?
Je ne sais pas, mais je déteste ça
Tous ces démons à ma porte
Ils continuent à dire qu'ils veulent plus

Je ne veux plus voir ton visage apparaître sur mon téléphone
Je ne veux plus penser aux moments où j'étais désespéré, où je pleurais par terre
Toutes ces fois où tu es parti, oui tu es parti, tu es parti par la porte
Tu me faisais me sentir si inutile et sans valeur, je t'ai tout donné, mais tu voulais toujours plus

Je ne veux plus voir ton visage apparaître sur mon téléphone
Je ne veux plus penser aux moments où j'étais désespéré, où je pleurais par terre
Toutes ces fois où tu es parti, oui tu es parti, tu es parti par la porte
Tu me faisais me sentir si inutile et sans valeur, je t'ai tout donné, mais tu voulais toujours plus