Текст и перевод песни Rome - Better Now

Better Now

Shawty I be making money now
I know you want me around
But I built this shit too high
I'm scared to fall and hit the ground
Cuz this love shit be so crazy
Fucked me up I'm better now
But you different than the last one you don't ever make me frown

Pour it up
Baby I just love when its the two of us, facts
Dangerous when I drink tequila all I want is love, yeah
Bend that body over baby show me what I'm working with
Deep inside that WAP got me writing many hits
How you want it fast or real real slow
We can do it on the counters or the floor
I ain't ever felt no shit like this before
Got the neighbors bugging out they coming knocking on our door, yeah
We don't give a fuck
Pull up bottle service at the club
Yeah we got that shit
Never gave a fuck
Haters gonna hate and that's a dub
We don't like that shit
We just focus on our own we're popping more than back before
I got a new house Chicago leave your shoes at the front door

Shawty I be making money now
I know you want me around
But I built this shit too high
I'm scared to fall and hit the ground
Cuz this love shit be so crazy
Fucked me up I'm better now
But you different than the last one you don't ever make me frown

Shawty I be making money now
I know you want me around
But I built this shit too high
I'm scared to fall and hit the ground
Cuz this love shit be so crazy
Fucked me up I'm better now
But you different than the last one you don't ever make me frown

Baby got that Fendi drip she don't do the Fashion Nova
She be riding in the G Class she don't like to drive the Rover
Get her anything she want we rolling high just like some stoners
Popping Pinot Grigio bottles on the daily never sober
Caught a flight to the Bahamas it be sunny every day
You would think that I'm an Allstar by the way I run this game
Thank the ones who listen daily y'all done really paved my way
'Cause the music doing numbers y'all done really changed my days
'Cause I'm buzzing now
People wanna know what I'm all about, yeah
Beat the doubts ain't a single thing that can hold me down, facts
Manifested all my dreams and never let them go
Now I'm doing everything I said I would be doing before

Shawty I be making money now
I know you want me around
But I built this shit too high
I'm scared to fall and hit the ground
Cuz this love shit be so crazy
Fucked me up I'm better now
But you different than the last one you don't ever make me frown

Shawty I be making money now
I know you want me around
But I built this shit too high
I'm scared to fall and hit the ground
Cuz this love shit be so crazy
Fucked me up I'm better now
But you different than the last one you don't ever make me frown

Mieux maintenant

Ma chérie, je fais de l'argent maintenant
Je sais que tu veux que je sois là
Mais j'ai construit cette merde trop haut
J'ai peur de tomber et de frapper le sol
Parce que cette merde d'amour est tellement folle
Elle m'a foutu en l'air, je vais mieux maintenant
Mais tu es différente de la dernière, tu ne me fais jamais faire la grimace

Verse-le
Bébé, j'adore quand on est tous les deux, c'est vrai
Dangereux quand je bois de la tequila, tout ce que je veux, c'est de l'amour, oui
Plie ce corps sur toi, bébé, montre-moi ce que je fais avec
Au fond de ce WAP, ça me donne envie d'écrire plein de tubes
Comment tu veux ça, vite ou vraiment vraiment lentement
On peut le faire sur les comptoirs ou sur le sol
Je n'ai jamais ressenti de merde comme ça avant
Les voisins sont en train de péter un câble, ils viennent frapper à notre porte, oui
On s'en fout
Ramène le service de bouteilles au club
Ouais, on a cette merde
Jamais donné un fuck
Les haineux vont haïr, et c'est un dub
On n'aime pas cette merde
On se concentre juste sur notre propre affaire, on est plus populaires qu'avant
J'ai une nouvelle maison à Chicago, laisse tes chaussures à la porte d'entrée

Ma chérie, je fais de l'argent maintenant
Je sais que tu veux que je sois là
Mais j'ai construit cette merde trop haut
J'ai peur de tomber et de frapper le sol
Parce que cette merde d'amour est tellement folle
Elle m'a foutu en l'air, je vais mieux maintenant
Mais tu es différente de la dernière, tu ne me fais jamais faire la grimace

Ma chérie, je fais de l'argent maintenant
Je sais que tu veux que je sois là
Mais j'ai construit cette merde trop haut
J'ai peur de tomber et de frapper le sol
Parce que cette merde d'amour est tellement folle
Elle m'a foutu en l'air, je vais mieux maintenant
Mais tu es différente de la dernière, tu ne me fais jamais faire la grimace

Bébé, elle a ce drip Fendi, elle ne fait pas le Fashion Nova
Elle roule dans la Classe G, elle n'aime pas conduire le Rover
Je lui achète tout ce qu'elle veut, on roule haut comme des fumeurs
On fait péter des bouteilles de Pinot Grigio tous les jours, jamais sobres
J'ai pris un vol pour les Bahamas, il fait beau tous les jours
Tu dirais que je suis une Allstar, à la façon dont je gère ce jeu
Merci à ceux qui écoutent tous les jours, vous avez vraiment pavé ma route
Parce que la musique fait des chiffres, vous avez vraiment changé mes journées
Parce que je suis en train de buzzer maintenant
Les gens veulent savoir ce que je suis, oui
J'ai vaincu les doutes, il n'y a rien qui puisse me retenir, c'est vrai
J'ai manifesté tous mes rêves et je ne les ai jamais lâchés
Maintenant, je fais tout ce que j'avais dit que je ferais avant

Ma chérie, je fais de l'argent maintenant
Je sais que tu veux que je sois là
Mais j'ai construit cette merde trop haut
J'ai peur de tomber et de frapper le sol
Parce que cette merde d'amour est tellement folle
Elle m'a foutu en l'air, je vais mieux maintenant
Mais tu es différente de la dernière, tu ne me fais jamais faire la grimace

Ma chérie, je fais de l'argent maintenant
Je sais que tu veux que je sois là
Mais j'ai construit cette merde trop haut
J'ai peur de tomber et de frapper le sol
Parce que cette merde d'amour est tellement folle
Elle m'a foutu en l'air, je vais mieux maintenant
Mais tu es différente de la dernière, tu ne me fais jamais faire la grimace