Текст и перевод песни Rome Holman feat. Egypt Love - Back From You

Back From You

Some made it without you but they're soulless
Changed forever probably still coping
Since I got you here I wanna be heard
Need you to last in this but you seem unconcerned
Free spirit so whatever time together you lent it
But I need an extension
Cause shit be going smooth
One drop in my mood you get to sneaking out the room
Leaving me in my tomb I'm doomed

It's always when I'm down you leave me
Am I really that bad?
Never come around to see me
Till I'm up and that's sad
It's always when I'm down you leave me
Am I really that bad?
Never come around to see me
So I gotta ask
Am I too sad for you?
Am I not a match for you?
Can a future be had with you?
I'd really like to hear back from you
Really like to hear back from you
Really like to hear back

Chemical imbalance is her deal breaker
It ain't mentioned at first just revealed later
You not a rider and I hate it
I be pulling all nighters I be straining
Listening to music wondering your whereabouts
Am I someone that you care about?
My need for you increases when I'm off the deep end
When it matters most but we in disagreement
You my motivation its all literal
Know I'm not the only one to fall victim to
You deep into polygamy
Probably why you visit me and never live with me
How they gone remember me?
If you ain't there every single step of the way
If you not pushing me to try and lessen the pain
You cut me off and say I'm stuck dead in my ways
You say "it's only so much I can help with
If you ain't trying I refuse to be selfless
Your eatin' habits and your sleeping patterns
Are alike not alright got you falling deep in madness
I don't like the sight its not just me that matters
You gotta be there for you gotta care for you
Hate your flaring mood rather the fair and cool
When you at your lowest that's when you clearly doomed I'm through

It's always when I'm down you leave me
Am I really that bad
Never come around to see me
Till I'm up and that's sad
It's always when I'm down you leave me
Am I really that bad
Never come around to see me
So I gotta ask
Am I too sad for you?
Am I not a match for you?
Can a future be had with you?
I'd really like to hear back from you
Really like to hear back from you
Really like to heard back
Am I too sad for you?
Am I not a match for you?
Can a future be had with you?
I'd really like to hear back from you
Really like to hear back from you
Really like to hear back

De retour de toi

Certains s'en sont sortis sans toi, mais ils n'ont plus d'âme
Changés à jamais, probablement encore en train de faire face
Depuis que je t'ai ici, je veux être entendu
J'ai besoin que tu dures dans ça, mais tu sembles indifférent
Esprit libre, alors peu importe le temps que tu as passé avec moi
Mais j'ai besoin d'une prolongation
Parce que les choses se passent bien
Une baisse de moral, et tu te faufiles hors de la pièce
Me laissant dans mon tombeau, je suis condamné

C'est toujours quand je suis au plus bas que tu me laisses
Suis-je vraiment si mauvais ?
Tu ne viens jamais me voir
Jusqu'à ce que je sois au sommet et c'est triste
C'est toujours quand je suis au plus bas que tu me laisses
Suis-je vraiment si mauvais ?
Tu ne viens jamais me voir
Donc je dois te demander
Suis-je trop triste pour toi ?
Ne suis-je pas un match pour toi ?
Peut-on avoir un avenir ensemble ?
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles

Le déséquilibre chimique, c'est son frein
Ce n'est pas mentionné au début, c'est révélé plus tard
Tu n'es pas un pilote, et je déteste ça
Je fais des nuits blanches, je me donne du mal
J'écoute de la musique en me demandant où tu es
Suis-je quelqu'un qui te tient à cœur ?
Mon besoin de toi augmente quand je suis au fond du gouffre
Quand c'est le plus important, mais nous sommes en désaccord
Tu es ma motivation, c'est littéral
Je sais que je ne suis pas le seul à tomber victime de
Tu es profondément polygame
C'est probablement pourquoi tu me rends visite, mais tu ne vis jamais avec moi
Comment vont-ils se souvenir de moi ?
Si tu n'es pas là à chaque étape du chemin
Si tu ne me pousses pas à essayer d'atténuer la douleur
Tu me coupes court et dis que je suis coincé dans mes habitudes
Tu dis "Je ne peux pas t'aider plus que ça
Si tu n'essaies pas, je refuse d'être altruiste"
Tes habitudes alimentaires et ton rythme de sommeil
Sont similaires, pas bien, te font sombrer dans la folie
Je n'aime pas le spectacle, ce n'est pas que moi qui compte
Tu dois être là pour toi, tu dois prendre soin de toi
Je déteste ton humeur flamboyante plutôt que l'équité et la fraîcheur
Quand tu es au plus bas, c'est là que tu es clairement condamné, j'en ai fini

C'est toujours quand je suis au plus bas que tu me laisses
Suis-je vraiment si mauvais
Tu ne viens jamais me voir
Jusqu'à ce que je sois au sommet et c'est triste
C'est toujours quand je suis au plus bas que tu me laisses
Suis-je vraiment si mauvais
Tu ne viens jamais me voir
Donc je dois te demander
Suis-je trop triste pour toi ?
Ne suis-je pas un match pour toi ?
Peut-on avoir un avenir ensemble ?
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
Suis-je trop triste pour toi ?
Ne suis-je pas un match pour toi ?
Peut-on avoir un avenir ensemble ?
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles
J'aimerais vraiment avoir de tes nouvelles