Текст и перевод песни Rome Holman - Back Off the Grid

Back Off the Grid

Good timing... real good timing
Just sold the other one as a NFT
I'm hearing this is what the people want again
Shit I gotta pull up
I gotta show my face
Back again
And still
You know

Still its my time
The villain's arrived
Thinking bigger than "ceiling's the sky"
Said that you real but I feel its a lie
Your body still if you chill in your mind, look
Hard to conceal that I'm wise
So the reveal is implied, look
You know a nigga done lost time
Chasing listeners became a prisoner seeking validation
Not knowing the passion faded
So fuck y'all I've chosen myself
Whatever I get I owed to myself
Cant leave it to you if I'm growing my wealth
Y'all try so hard to be Pop gone end up smoking yourself
Ima be clear as can be
Im here to compete
Long as I'm here Ima eat
I see the fear is increased
Let em appear as elite
I had my ear to the streets
Yeah, I had my ear to the streets
Rather a gun to my head 'fore I ever say I had my ear to some heat
Last album proved I'm the greatest
Dropped with Cole, outdoing my favorites
Even in arrogance, moving too gracious
Losing my patience, I am fatigued
Looking at you niggas lie on ya beats
Money talk n never buying the beats
Ugly loss if you trying with me
Funny thought if I ain't the king
Money stacking from the tunes
Don't be capping for the views
No distractions, I be cool
I just tap in to the groove
If I'm spazzin, give me room
Lotta magic in the booth
All these actor niggas food
It be action if you choose
Wait oh wait oh alright now
You got the mob ties now
You are the boss guy now
How bout all y'all pipe down
Nobody can do what I do
Or give what I did
Killing shit then I dip
Young nigga going back off the grid

I'm back off the grid
When I'm outside you know what it is
I'm back off the grid
When I'm outside popping my shit
Back off the grid
When I'm outside you niggas not lit
Back off the grid
Back off the grid
Back off the grid
You know how I get

Hors du réseau

Bon timing... vraiment bon timing
J'ai juste vendu l'autre comme un NFT
J'entends que c'est ce que les gens veulent encore
Merde, je dois arriver
Je dois montrer mon visage
De retour
Et toujours
Tu sais

C'est toujours mon moment
Le méchant est arrivé
Penser plus grand que "le ciel est la limite"
Tu as dit que tu étais réel, mais j'ai l'impression que c'est un mensonge
Ton corps est immobile si tu restes calme dans ton esprit, regarde
Difficile de cacher que je suis sage
Alors la révélation est implicite, regarde
Tu sais qu'un négro a perdu du temps
Poursuivre les auditeurs est devenu un prisonnier à la recherche de validation
Ne sachant pas que la passion s'est estompée
Alors, allez vous faire foutre, j'ai choisi moi-même
Quoi que j'obtienne, je me le dois
Je ne peux pas te le laisser si je fais fortune
Vous essayez si fort d'être Pop que vous finirez par vous fumer vous-mêmes
Je vais être clair comme de l'eau de roche
Je suis là pour rivaliser
Tant que je suis là, je vais manger
Je vois que la peur a augmenté
Laisse-les paraître comme des élites
J'avais l'oreille à la rue
Ouais, j'avais l'oreille à la rue
Je préférerais une arme sur la tempe plutôt que de dire que j'avais l'oreille à la chaleur
Le dernier album a prouvé que je suis le plus grand
J'ai sorti un album avec Cole, surpassant mes favoris
Même dans l'arrogance, je bouge avec trop de grâce
Je perds patience, je suis fatigué
Je regarde ces négros mentir sur vos rythmes
L'argent parle et n'achète jamais les rythmes
Une sale défaite si tu essaies avec moi
Pensée amusante si je ne suis pas le roi
L'argent s'accumule grâce aux mélodies
Ne raconte pas de conneries pour les vues
Pas de distractions, je reste cool
Je me branche juste sur le groove
Si je suis en train de péter un câble, laisse-moi de l'espace
Beaucoup de magie dans la cabine d'enregistrement
Tous ces négros acteurs sont de la nourriture
Ce sera de l'action si tu choisis
Attends, oh attends, oh, d'accord, maintenant
Tu as des liens avec la mafia maintenant
Tu es le grand patron maintenant
Comment ça, vous fermez tous vos gueules ?
Personne ne peut faire ce que je fais
Ou donner ce que j'ai donné
Tuer tout le monde, puis je me tire
Jeune négro qui retourne hors du réseau

Je suis hors du réseau
Quand je suis dehors, tu sais ce que c'est
Je suis hors du réseau
Quand je suis dehors, je pète un câble
Hors du réseau
Quand je suis dehors, vous n'êtes pas au top
Hors du réseau
Hors du réseau
Hors du réseau
Tu sais comment j'arrive