Текст и перевод песни Rome Holman - Back Off the Grid

Back Off the Grid

Good timing... real good timing
Just sold the other one as a NFT
I'm hearing this is what the people want again
Shit I gotta pull up
I gotta show my face
Back again
And still
You know

Still its my time
The villain's arrived
Thinking bigger than "ceiling's the sky"
Said that you real but I feel its a lie
Your body still if you chill in your mind, look
Hard to conceal that I'm wise
So the reveal is implied, look
You know a nigga done lost time
Chasing listeners became a prisoner seeking validation
Not knowing the passion faded
So fuck y'all I've chosen myself
Whatever I get I owed to myself
Cant leave it to you if I'm growing my wealth
Y'all try so hard to be Pop gone end up smoking yourself
Ima be clear as can be
Im here to compete
Long as I'm here Ima eat
I see the fear is increased
Let em appear as elite
I had my ear to the streets
Yeah, I had my ear to the streets
Rather a gun to my head 'fore I ever say I had my ear to some heat
Last album proved I'm the greatest
Dropped with Cole, outdoing my favorites
Even in arrogance, moving too gracious
Losing my patience, I am fatigued
Looking at you niggas lie on ya beats
Money talk n never buying the beats
Ugly loss if you trying with me
Funny thought if I ain't the king
Money stacking from the tunes
Don't be capping for the views
No distractions, I be cool
I just tap in to the groove
If I'm spazzin, give me room
Lotta magic in the booth
All these actor niggas food
It be action if you choose
Wait oh wait oh alright now
You got the mob ties now
You are the boss guy now
How bout all y'all pipe down
Nobody can do what I do
Or give what I did
Killing shit then I dip
Young nigga going back off the grid

I'm back off the grid
When I'm outside you know what it is
I'm back off the grid
When I'm outside popping my shit
Back off the grid
When I'm outside you niggas not lit
Back off the grid
Back off the grid
Back off the grid
You know how I get

Вне сети

Идеальный момент... самый подходящий момент.
Только что продал предыдущий как NFT.
Слышу, люди снова хотят этого.
Черт, надо подтягиваться.
Пора показать лицо.
Я вернулся.
И все еще,
ты знаешь.

Это все еще мое время.
Злодей прибыл.
Мыслю шире, чем "потолок - это предел".
Ты говоришь, что настоящая, но я чувствую ложь.
Твое тело неподвижно, пока ты охлаждаешься разумом, смотри.
Трудно скрыть, что я умен.
Так что разоблачение неизбежно, смотри.
Ты же знаешь, ниггер потерял уйму времени.
Преследуя слушателей, я стал заложником поиска признания.
Не замечая, как страсть угасла.
Так что к черту вас всех, я выбрал себя.
Все, что я получаю, я заработал сам.
Не могу оставить это тебе, если я сам приумножаю свое богатство.
Вы так стараетесь быть популярными, что в итоге сожжете сами себя.
Скажу предельно ясно.
Я здесь, чтобы соревноваться.
Пока я здесь, я буду есть.
Вижу, страх усилился.
Пусть кажутся элитой.
Я прислушивался к улицам.
Да, я прислушивался к улицам.
Скорее пулю в голову, чем скажу, что слушал чей-то бред.
Последний альбом доказал, что я лучший.
Вышел с Коулом, превзойдя моих фаворитов.
Даже в своем высокомерии я слишком великодушен.
Теряю терпение, я устал.
Смотреть, как вы, ниггеры, врете в своих битах.
Деньги говорят, а биты я никогда не покупаю.
Позорное поражение, если ты тягаешься со мной.
Забавно думать, что я не король.
Деньги копятся от музыки.
Не надо врать ради просмотров.
Никаких отвлечений, я спокоен.
Я просто ловлю ритм.
Если я схожу с ума, дайте мне пространство.
В этой будке много волшебства.
Все эти актеришки - просто еда.
Начну действовать, если ты бросишь мне вызов.
Погоди-ка, погоди-ка, ладно.
Теперь у тебя связи с мафией.
Теперь ты главный.
Как насчет того, чтобы вы все заткнулись?
Никто не может делать то, что делаю я.
Или дать то, что дал я.
Убиваю дерьмо и исчезаю.
Молодой ниггер снова уходит в тень.

Я снова вне сети.
Когда я на улице, ты знаешь, что к чему.
Я снова вне сети.
Когда я на улице, я отрываюсь по полной.
Вне сети.
Когда я на улице, вы, ниггеры, не горите.
Вне сети.
Вне сети.
Вне сети.
Ты знаешь, как я могу.