Текст и перевод песни Rome Holman - Down For Forever/The Muse

Down For Forever/The Muse

If you down for forever then I'm down with you
If you down for forever then I'm down
If you down for forever then I'm down with you
Down forever lady let's hit the town
If you down for forever then I'm down with you
If you down for forever then I'm down
If you down for forever then I'm down with you
Down forever lady let's hit the town

You belong to a craft so do I
You give it all you have so do I
Say you want the bag so do I
You scared to walk the path I know why
I'm down to make some memories
I can't fake no energy
Been watching for a minute you my favorite scenery
Moving with precision it amaze n pleases me
But a major thing for me, our journies are synonymous
What we put in might not match what we get out of this
But the concept of full circle needs acknowledging
Internally we're finding freedom
From the life we breathe in the art
That'll supply the freedom
Physically we wanted from the start
Love, hate n the frustration come with it
Others take up space n only I get it
Asking those lacking passion won't give you substance
What you think supporting dream means to people that live for nothing

It's like a dream when we speak
It's like you all I need
Feel so complete when you 'round
It's like a dream when we speak
It's like you all I need
Got glory to achieve if you down

If you down for forever then I'm down with you
If you down for forever then I'm down
If you down for forever then I'm down with you
Down forever lady let's hit the town
If you down for forever then I'm down with you
If you down for forever then I'm down
If you down for forever then I'm down with you
Down forever lady let's hit the town

Let's find the glory, build a legacy
Cause we could show 'em what they never seen
If they don't get it just let 'em be
Cause They gon' come around eventually
Let's find the glory, build a legacy
Cause we could show 'em what they never seen
If they don't get it just let 'em be
Cause They gon' come around eventually

Wishing I could give you what you give me
Spark you to create like you did me
It's an endless search
Looking for your worth
I feel its in that same gift that makes you feel cursed
Looking through the window to your soul
It's like an endless road
But there's still still so much more left to go
Kissing on that concrete that from which you grow
You a rose, actually no sunflower watching sun sets
Desiring an empire that you not done yet
But you built quite the name here on this conquest
To one up you they gon' use your darkness
The world is ugly, your beauty gonna make you a target
Survive

If you down for forever then I'm down with you
Down forever lady let's hit the town
If you down for forever then I'm down with you
If you down for forever then I'm down

Pour toujours/La Muse

Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Si tu es là pour toujours, alors je suis là
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Pour toujours, ma belle, allons faire la fête en ville
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Si tu es là pour toujours, alors je suis là
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Pour toujours, ma belle, allons faire la fête en ville

Tu appartiens à un métier, moi aussi
Tu donnes tout ce que tu as, moi aussi
Tu dis que tu veux la fortune, moi aussi
Tu as peur de suivre le chemin, je sais pourquoi
Je suis prêt à faire des souvenirs
Je ne peux pas feindre d'énergie
Je te regarde depuis un moment, tu es mon paysage préféré
Tu bouges avec précision, ça m'émerveille et me plaît
Mais une chose importante pour moi, nos voyages sont synonymes
Ce que nous y mettons peut ne pas correspondre à ce que nous en retirons
Mais le concept de cercle vicieux doit être reconnu
Intérieurement, nous trouvons la liberté
De la vie que nous respirons dans l'art
Qui fournira la liberté
Physiquement, nous la voulions dès le départ
L'amour, la haine et la frustration viennent avec
Les autres prennent de la place et moi seul je le comprends
Demander à ceux qui manquent de passion ne te donnera pas de substance
Ce que tu penses que soutenir un rêve signifie pour les gens qui vivent pour rien

C'est comme un rêve quand on parle
C'est comme si tu étais tout ce dont j'ai besoin
Je me sens si complet quand tu es là
C'est comme un rêve quand on parle
C'est comme si tu étais tout ce dont j'ai besoin
On a de la gloire à atteindre si tu es là

Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Si tu es là pour toujours, alors je suis là
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Pour toujours, ma belle, allons faire la fête en ville
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Si tu es là pour toujours, alors je suis là
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Pour toujours, ma belle, allons faire la fête en ville

Trouvons la gloire, construisons un héritage
Parce que nous pourrions leur montrer ce qu'ils n'ont jamais vu
S'ils ne comprennent pas, laissons-les être
Parce qu'ils finiront par revenir
Trouvons la gloire, construisons un héritage
Parce que nous pourrions leur montrer ce qu'ils n'ont jamais vu
S'ils ne comprennent pas, laissons-les être
Parce qu'ils finiront par revenir

J'aimerais pouvoir te donner ce que tu me donnes
T'inspirer à créer comme tu l'as fait pour moi
C'est une recherche sans fin
À la recherche de ta valeur
Je sens que c'est dans ce même don qui te fait te sentir maudit
Je regarde à travers la fenêtre de ton âme
C'est comme une route sans fin
Mais il y a encore tellement de chemin à parcourir
Je t'embrasse sur ce béton d'où tu as grandi
Tu es une rose, en fait non, un tournesol qui regarde les couchers de soleil
Tu désires un empire que tu n'as pas encore fini de construire
Mais tu as bâti une belle réputation ici dans cette quête
Pour te surpasser, ils vont utiliser ton obscurité
Le monde est laid, ta beauté va te faire une cible
Survis

Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Pour toujours, ma belle, allons faire la fête en ville
Si tu es là pour toujours, alors je suis là avec toi
Si tu es là pour toujours, alors je suis là