Текст и перевод песни Rome Holman - Dreamers' Intro

Dreamers' Intro

So what did you find Rome
Uh so I found...
Temporary peace,
Complacency for who I was at the moment
But oh and I lowkey want to be immortal.
You know I kinda found that out too (oh really)
With everything that's happened and still going on...
The losses, you know the virus, the riots...
It kind of put some sense of urgency
In the air for me you know it felt...
I feel a whole lot of pressure to be great especially now (yeah)
Like shit is getting real.
You don't feel that way?
Like do you even care about being remembered and shit like that
Well I got mixed feelings about it,
When you dead nobody really remember you like that
Unless they were close to you or you impacted their life (damn)
So yeah, I'm working on my project and I've had more urgency than any
Time before because I have more opportunity now there's more time
(Mhm) and I do want to be a legend and make a
Name for myself and build fortune for my family (
I feel you)
You gotta be committed to what you want to do and if you committed to
Your shit then I'm right there with you
Like I'm down with you on that type of shit.
All this shit start with your name .
That's most impor-
Well if you show me the ropes we can make a fortune together
Show you the ropesssss?
I'm right here with you man what you mean show you the ropes?
But we can figure something out (okay.
Fine)

Вступление Мечтателей

Ну и что ты нашёл, Роум?
Эм, ну я нашёл...
Временное спокойствие,
Самодовольство тем, кем я был в тот момент,
Но, знаешь, я в глубине души хочу быть бессмертным.
Знаешь, я тоже это как бы понял (о, правда?)
Со всем, что произошло и продолжает происходить...
Потери, ты же знаешь: вирус, беспорядки...
Это как бы вселило в меня чувство необходимости срочности,
Понимаешь, это витало в воздухе... Я почувствовал...
Я чувствую огромное давление, нужно быть великим, особенно сейчас (ага).
Как будто всё становится серьёзным.
Ты не испытываешь подобного?
Тебе вообще важно, будут ли тебя помнить и всё такое?
Ну, у меня смешанные чувства по этому поводу,
Когда ты умрёшь, никто по-настоящему тебя не вспомнит.
Разве что если они были близки тебе или ты как-то повлиял на их жизнь (чёрт).
Так что да, я работаю над своим проектом, и у меня сейчас больше мотивации, чем когда-либо,
Потому что у меня сейчас больше возможностей, больше времени
(Угу) и я действительно хочу стать легендой и сделать
Себе имя и сколотить состояние для своей семьи (
Понимаю тебя).
Ты должен быть предан тому, чем хочешь заниматься, и если ты предан
Своему делу, то я тебя полностью поддерживаю.
Я в деле, если дело в этом.
Всё начинается с твоего имени.
Это самое главное-
Если покажешь мне, что к чему, мы вместе сколотим состояние.
Покажу, что к чему?
Я с тобой, мужик, о чём ты говоришь, показать, что к чему?
Но мы можем что-нибудь придумать (хорошо.
Ладно).