Текст и перевод песни Rome Holman - Energy Now

Energy Now

Moms spoke of days when the family was huge
Amazin' dudes making moves breaking rules
Listening, spending those days confused
It was crazy hearing about a family a nigga never knew
All I knew when I was born it was just us, fucked up
No family drug money to bring the luck up
No cousins to hold my back if some punks front
So if I had to scrap I was dolo getting lumped up
Cold air so the oven open for the night
Outside forces to help me focus when I write
Hoping that its right when I'm holding on the mic
"Where I'm going with my life"who wanna go through this for life
Not me, so I jot till my mind free
But its never free you just hearing what my mind keeps
Everything get demolished while I sprinkle the knowledge
I don't release till its complete and it's solid, keeping it honest
I don't got nothing to ever think of the gossip
Imagine if you niggas found being discreet isn't stylish
Probably kill yourself they gass you like you real
But I was never the type to ever feel what's felt nigga

This era is wild
Halo on the head how most ever get crowned
Through all the errors and trails
I became royal, somethin' you could never get 'round
This era is wild
Halo on the head how most ever get crowned
Through all the errors and trails
I became royal, somethin' you could never get 'round
That's the energy now
That's the energy now
That's the energy now

Энергия сейчас

Мама рассказывала о днях, когда семья была огромной,
Потрясающие парни проворачивали дела, нарушали правила.
Я слушал, проводя те дни в замешательстве,
Было безумием слышать о семье, о которой я никогда не знал.
Все, что я знал, когда родился, это то, что были только мы, облажались,
Никаких семейных денег от наркотиков, чтобы исправить ситуацию,
Никаких кузенов, чтобы прикрыть мне спину, если какие-то придурки наедут,
Поэтому, если мне приходилось драться, я был один, получая по полной.
Холодный воздух, поэтому духовка включена на ночь,
Внешние силы, помогающие мне сосредоточиться, когда я пишу,
Надеюсь, что это правильно, когда я держу микрофон,
"Куда я иду со своей жизнью" - кто хочет пройти через это по жизни?
Я - нет, поэтому я записываю, пока мой разум не освободится,
Но он никогда не бывает свободным, ты просто слышишь то, что хранит мой разум.
Все рушится, пока я делюсь знаниями,
Я не выпускаю, пока это не будет завершено и не будет цельным, сохраняя честность.
Мне не о чем думать из сплетен,
Представь, если бы ты, нигеры, поняли, что быть скрытным - это не круто,
Вероятно, убил бы себя, они травят тебя, как будто ты настоящий,
Но я никогда не был из тех, кто когда-либо чувствовал то, что чувствовали, нигеры.

Эта эпоха дикая,
Ореол над головой - вот как большинство получают корону.
Через все ошибки и испытания
Я стал королевской особой, то, чего ты никогда не сможешь обойти.
Эта эпоха дикая,
Ореол над головой - вот как большинство получают корону.
Через все ошибки и испытания
Я стал королевской особой, то, чего ты никогда не сможешь обойти.
Вот она, энергия сейчас,
Вот она, энергия сейчас,
Вот она, энергия сейчас.