Rome Holman - Good Soup (feat. D. Goynz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rome Holman - Good Soup (feat. D. Goynz)




Good Soup (feat. D. Goynz)
Good Soup (feat. D. Goynz)
Uh
Euh
Goynz
Goynz
Rome
Rome
Let's get 'em
Allons y
Uh
Euh
You know when
Tu sais quand
When you was coming up
Quand tu étais en train de monter
When you was down and out, when you was sick
Quand tu étais au plus bas, quand tu étais malade
When you wasn't you, you always had somebody there
Quand tu n'étais pas toi-même, tu avais toujours quelqu'un
A loved one to make you something to get you right
Un être cher pour te faire quelque chose pour te remettre d'aplomb
Some good soup, chicken noodle soup
Une bonne soupe, une soupe au poulet et aux nouilles
But I guess all these years later
Mais je suppose qu'avec toutes ces années qui passent
When everything doesn't seem how it used to
Quand tout ne semble plus comme avant
We gotta be the good soup for them (Yeah)
Il faut être la bonne soupe pour eux (Ouais)
They made this sport seem so easy to do
Ils ont fait en sorte que ce sport paraisse si facile à faire
They found space now the trash niggas eatin' the food
Ils ont trouvé de la place maintenant les négros de la poubelle mangent la nourriture
It's always a table to dine for keepin' it true
Il y a toujours une table à manger pour rester vrai
A fork in the road never stopped me reachin' for spoons
Une fourchette dans la route ne m'a jamais empêché de chercher des cuillères
This that good soup with a side of some Gingerale
C'est cette bonne soupe avec un côté de Ginger Ale
It's been a hell of a life in this livin' hell
Ça a été une sacrée vie dans cet enfer vivant
Black, Puerto Rican, and Dominicano
Noir, Portoricain et Dominicain
Followin' a different motto
Suivant une devise différente
None of my shit is hollow
Rien de ce que je fais n'est creux
Aficionado shoutin' lyrics from Mount Olympus
Aficionado criant des paroles du Mont Olympe
Fake dope niggas, ghostwritten but they proud to spit it
Les négros dopés, fantômes écrits mais ils sont fiers de le cracher
Lit out your mind, no shine but I'm bound to dim it
Allumé hors de ton esprit, pas de brillance mais je suis voué à le diminuer
It ain't rocket science for me to man down your chemist
Ce n'est pas de la science de la fusée pour moi de dominer ton chimiste
The sounds exquisite, and we don't crown the critics
Les sons sont exquis, et nous ne couronnons pas les critiques
Jewels are never found if you ain't profound and gifted
Les bijoux ne sont jamais trouvés si tu n'es pas profond et doué
Songs visit you with visuals when I do record
Les chansons te rendent visite avec des images quand je fais un enregistrement
Only time I hit Pro Tools? for a movie score
La seule fois j'ai utilisé Pro Tools ? pour une musique de film
Yea
Ouais
This that
C'est ça
This that
C'est ça
This that
C'est ça
This that Good Soup
C'est cette bonne soupe
Getcha body right
Remets ton corps en état
Getcha Getcha
Remets-toi Remets-toi
Getcha body right
Remets ton corps en état
This that Good Soup
C'est cette bonne soupe
Getcha body right
Remets ton corps en état
Getcha Getcha
Remets-toi Remets-toi
Getcha body right
Remets ton corps en état
This that Good Soup
C'est cette bonne soupe
How many live in their prime?
Combien vivent dans leur prime ?
You denying your body when you live in your mind my nigga
Tu nies ton corps quand tu vis dans ton esprit mon pote
Ayo Hip Hop is like a bowl of good soup to me
Ayo Hip Hop est comme un bol de bonne soupe pour moi
It's the medicine for my soul when life's confusin' me
C'est le remède pour mon âme quand la vie me déconcentre
Although the flavor's everchanging it's the purity
Bien que la saveur soit en constante évolution, c'est la pureté
That maintains and sustains what it used to be
Qui maintient et soutient ce qu'il était
At least at the core with so many new artists
Au moins au cœur avec tant de nouveaux artistes
If not let's chase 'em right on out like Run Forrest
Si ce n'est pas le cas, poursuivons-les tout droit comme Run Forrest
Only true artists should be in this thing of ours
Seuls les vrais artistes devraient être dans cette affaire qui est la nôtre
Vultures of the culture should be exposed and devoured
Les vautours de la culture devraient être exposés et dévorés
Man or Woman, no color or creed superior
Homme ou Femme, aucune couleur ou croyance n'est supérieure
Claimin' to be Hip Hop? you gotta meet some criteria
Tu prétends être Hip Hop ? tu dois répondre à certains critères
Inferior to none, I'm Goynz sent from God
Inférieur à personne, je suis Goynz envoyé par Dieu
I spit truth through bars it's like I'm Master Fard
Je crache la vérité à travers les barres, c'est comme si j'étais Maître Fard
I came to shake the people, wake 'em from the facade
Je suis venu secouer les gens, les réveiller de la façade
Hip Hop ain't dead I'm here I'm no mirage
Le Hip Hop n'est pas mort, je suis là, je ne suis pas un mirage
Despite all odds when you still reach for the stars
Malgré toutes les difficultés, quand tu continues à viser les étoiles
And you ain't never earned a dime but through faith, still go hard
Et que tu n'as jamais gagné un sou, mais par la foi, tu continues à donner le meilleur de toi-même
You Hip Hop
Tu es Hip Hop





Авторы: Romello Holman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.