Текст и перевод песни Rome Holman - My Name

My Name

Uh
Southside
Know they get down right
Westside
Some of the best ride
Northside
Know it's alright
But that East side
That's where he thrive

Southside
Know they get down right
Westside
Some of the best ride
North side
Know it's alright
But that East side
That's where he thrive

Yeah
Earning stripes to stand out
Hit my bag 'nd then they fan out
Might not be how I pictured but this shit is gonna pan out
You know I'm committed
From the go I been with it
The soul is not finished
So much more I can give it

I been up late
Managing my thoughts in the dark
Man, fuck hate
Damaging the marks with remarks
So sit up straight
Can't slouch see I'm far from lousy
I tell you what I'm 'bout, on your bitch if she arouse me

I need my presence felt
If you weak in essence see the exit I don't need your help
Get redirected leave a message if you ever reach the cell
Look you can let my speakers tell
You can come to my city please just don't cheat yourself
I'm from New York in few parts niggas don't do talk
Talk is cheap I wonder what a silent move cost
Ain't come up like my elders baby this a new Bronx
If you can't build you get destroyed nigga fuck what you thought

They gon' know where I'm from
See the legend I become
The work is far from done because

They gon' know where I'm from
See the legend I become
I'd tell you I'm the one but can't

Want your attention like Alicia
Seen you change like I'm Common
From the sides I been watching, plotting, you my only option
All these love notes for you
All these lil' odes to you
All these Gens grow with you
All these lives owed to you

You influence decision, through you we find our redemption
The craft is a higher power and the business religion
You're energy, man, woman, god all one in the same
When you return I fear to hear that you don't know my-

So I gotta get right, gotta get mine
Follow the signs, get outta my mind
A lot of em try when problem arrive
But cigar to survive is harder to find
My image a gift in which I don't rely
Niggas'll trip, I don't comply
My city ain't lit? then ima revive
Don't honor my vibe then I don't reply

Before rappin in sessions I made lasting impressions
Keys to success don't mean you got access to legend
Perfect mashing and blending of the fuckin' past and the present
My name is Rome and I'm about ot bring it back in progression
You hear me

They gon' know where I'm from
See the legend I become
The work is far from done because

They gon' know where I'm from
See the legend I become
I'd tell you I'm the one but can't

Uh
Southside
Know they get down right
Westside
Some of the best ride
Northside
Know it's alright
But that East side
That's where he thrive

Southside
Know they get down right
Westside
Some of the best ride
North side
Know it's alright
But that East side
That's where he thrive

Mon Nom

Uh
Southside
Ils savent s'y prendre
Westside
Certains des meilleurs s'y trouvent
Northside
C'est cool
Mais East Side
C'est là qu'il prospère

Southside
Ils savent s'y prendre
Westside
Certains des meilleurs s'y trouvent
North Side
C'est cool
Mais East Side
C'est là qu'il prospère

Ouais
Gagner ses galons pour se démarquer
Je bosse dur et ils se dispersent
Ce n'est peut-être pas comme je l'avais imaginé, mais ça va finir par marcher
Tu sais que je suis dévoué
Depuis le début, j'y suis
L'âme n'est pas finie
Je peux lui donner tellement plus

Je me suis couché tard
Gérant mes pensées dans le noir
Mec, j'emmerde la haine
Endommageant les marques par des remarques
Alors tiens-toi droit
Je ne peux pas me permettre de me relâcher, je suis loin d'être mauvais
Je te dis ce que je veux, je suis sur ta meuf si elle me trouve excitant

J'ai besoin de faire sentir ma présence
Si tu es faible par essence, vois la sortie, je n'ai pas besoin de ton aide
Fais-toi rediriger, laisse un message si jamais tu me joins
Écoute, tu peux laisser mes haut-parleurs parler
Tu peux venir dans ma ville, mais ne te fais pas d'illusions
Je viens de New York, dans certains quartiers les mecs ne parlent pas pour rien
Parler ne coûte rien, je me demande combien coûte un mouvement silencieux
Je ne suis pas arrivé comme mes aînés, bébé, c'est un nouveau Bronx
Si tu ne peux pas construire, tu seras détruit, mec, merde à ce que tu pensais

Ils sauront d'où je viens
Ils verront la légende que je deviens
Le travail est loin d'être terminé parce que

Ils sauront d'où je viens
Ils verront la légende que je deviens
Je te dirais que je suis le seul, mais je ne peux pas

Je veux ton attention comme Alicia
Je t'ai vu changer comme si j'étais Common
Je t'observe depuis les coulisses, complotant, tu es ma seule option
Tous ces mots d'amour pour toi
Toutes ces petites odes pour toi
Toutes ces générations grandissent avec toi
Toutes ces vies te sont dues

Tu influences les décisions, c'est à travers toi que nous trouvons notre rédemption
L'art est une puissance supérieure et le business une religion
Tu es l'énergie, l'homme, la femme, Dieu tout en un
Quand tu reviendras, j'ai peur d'entendre que tu ne connais pas mon-

Alors je dois me ressaisir, obtenir le mien
Suivre les signes, sortir de mon esprit
Beaucoup essaient quand les problèmes arrivent
Mais un cigare pour survivre est plus difficile à trouver
Mon image est un cadeau sur lequel je ne compte pas
Les mecs vont déraper, je ne me plie pas
Ma ville n'est pas illuminée ? Alors je vais la faire revivre
Tu ne respectes pas mon vibe, alors je ne réponds pas

Avant de rapper en session, j'ai fait des impressions durables
Les clés du succès ne signifient pas que tu as accès à la légende
Un mélange parfait du putain de passé et du présent
Mon nom est Rome et je suis sur le point de le remettre en avant
Tu m'entends

Ils sauront d'où je viens
Ils verront la légende que je deviens
Le travail est loin d'être terminé parce que

Ils sauront d'où je viens
Ils verront la légende que je deviens
Je te dirais que je suis le seul, mais je ne peux pas

Uh
Southside
Ils savent s'y prendre
Westside
Certains des meilleurs s'y trouvent
Northside
C'est cool
Mais East Side
C'est là qu'il prospère

Southside
Ils savent s'y prendre
Westside
Certains des meilleurs s'y trouvent
North Side
C'est cool
Mais East Side
C'est là qu'il prospère