Текст и перевод песни Rome Holman - Never Dies

Never Dies

Racism never dies

Tone deaf whites don't help
Whites that want to can't help
Gotta save our damn self
I'm so tired of the screams
The sirens and the feeds
Of us dying under knees
And they're firing on the teens
Don't believe in black on black crime, it's concept is a guilt trip
Bullshit counter argument excusing these killed kids
Securing a living invites their resistance
They gon' fight till they break you
Just like the triple K do
Love your own they'll shame you
On the internet they hang you
You mean to say All Lives Matter ain't a hate group

It never dies
It won't ever die
It's eternal, persevering cause I'm petrified
It never dies
It won't ever die
It's eternal, persevering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied

These niggas giving "nigga" passes
The shit is madness, let me advise you
Some daughters want you cause daddy don't like you
Hatred is cancer and race will always matter
I don't buy your one race utopia, mixings not an answer
Biracial babies won't save us 'nother way to slave us
Not all genuine, small settlements for melanin
Let that settle in let that settle in
Look around its foul play from the so called fairer skin
Why

It never dies
It won't ever die
It's eternal, persevering cause I'm petrified
It never dies
It won't ever die
It's eternal, persevering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied

You mock us in black face
But want in on the black race for your cash chase
Act ambigious to ocuppy black space
Anything to ensure your survival
Your cultured in being other culture's rival
Now everyone spites you
This your karmas from your forefathers
And you still wanna use the word "nigga" even after seeing the law drop us
This is why we war partner
I won't beg you for a seat
I won't beg you for no peace I won't leave it up to them
I take peace in knowing this fucking war doesn't end
Why

It never dies
It won't ever die
It's eternal, persevering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied
Preservering cause I'm petri-
Fied fied fied

I woke up from a dream that I had
Streets on fire everyone's gone mad
Fumes made it impossible to breathe
A body dropped n he looked like me
I woke up from a dream that I had
Streets got quiet now I feel glad
I escaped the reality of that badge
I cried in my hands that turned to ash

Ne Meurt Jamais

Le racisme ne meurt jamais

Les Blancs sourds aux appels à l'aide n'aident pas
Les Blancs qui veulent aider ne peuvent pas
On doit se sauver nous-mêmes, bordel
J'en ai marre des cris
Des sirènes et des fils d'actualité
De nous voir mourir sous leurs genoux
Et ils tirent sur les adolescents
Ne crois pas au crime noir sur noir, ce concept est une culpabilisation
Un contre-argument bidon pour excuser ces gamins tués
Chercher à vivre suscite leur résistance
Ils vont se battre jusqu'à te briser
Comme le fait le Ku Klux Klan
Aime les tiens, ils te feront honte
Sur Internet, ils te lynchent
Tu veux dire que "All Lives Matter" n'est pas un groupe haineux ?

Ça ne meurt jamais
Ça ne mourra jamais
C'est éternel, ça persévère parce que je suis pétrifié
Ça ne meurt jamais
Ça ne mourra jamais
C'est éternel, ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié

Ces négros donnent des " laissez-passer de nègre "
C'est de la folie, laisse-moi te conseiller
Certaines filles te veulent parce que leur père ne t'aime pas
La haine est un cancer et la race aura toujours de l'importance
Je ne crois pas à ton utopie d'une seule race, le métissage n'est pas une solution
Les bébés métis ne nous sauveront pas, c'est une autre façon de nous asservir
Tout n'est pas authentique, de petites colonies pour la mélanine
Laisse ça rentrer, laisse ça rentrer
Regarde autour de toi, c'est un jeu déloyal de la part de ceux qu'on appelle la peau claire
Pourquoi

Ça ne meurt jamais
Ça ne mourra jamais
C'est éternel, ça persévère parce que je suis pétrifié
Ça ne meurt jamais
Ça ne mourra jamais
C'est éternel, ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié

Tu te moques de nous en blackface
Mais tu veux t'approprier la race noire pour ton profit
Tu joues les ambigus pour occuper l'espace noir
Tout pour assurer ta survie
Tu es cultivé dans le fait d'être le rival d'une autre culture
Maintenant tout le monde te méprise
C'est le karma de tes ancêtres
Et tu veux encore utiliser le mot "nègre" même après avoir vu la loi nous abattre
C'est pour ça qu'on est en guerre, ma belle
Je ne te supplierai pas pour avoir une place
Je ne te supplierai pas pour avoir la paix, je ne leur laisserai pas le soin de le faire
Je trouve la paix en sachant que cette putain de guerre ne finira jamais
Pourquoi

Ça ne meurt jamais
Ça ne mourra jamais
C'est éternel, ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié
Ça persévère parce que je suis pétri-
Fié fié fié

Je me suis réveillé d'un rêve que j'ai fait
Les rues en feu, tout le monde est devenu fou
Les fumées rendaient la respiration impossible
Un corps est tombé et il me ressemblait
Je me suis réveillé d'un rêve que j'ai fait
Les rues sont calmes maintenant, je me sens soulagé
J'ai échappé à la réalité de ce badge
J'ai pleuré dans mes mains qui se sont transformées en cendres