Rome Holman - Nothin' New - перевод текста песни на французский

Nothin' New - Rome Holmanперевод на французский




Nothin' New
Rien de nouveau
Ima stay solid, nothing new
Je reste solide, rien de nouveau
They gone holler I'm a problem, nothing new
Ils vont crier que je suis un problème, rien de nouveau
But they don't wanna see me wylin, nothing new
Mais ils ne veulent pas me voir dérailler, rien de nouveau
How I keep 'em in their pocket? something new
Comment je les garde dans ma poche ? Quelque chose de nouveau
Right
Ouais
Ima stay solid, nothing new
Je reste solide, rien de nouveau
They gone holler I'm a problem, nothing new
Ils vont crier que je suis un problème, rien de nouveau
But they don't wanna see me wylin, nothing new
Mais ils ne veulent pas me voir dérailler, rien de nouveau
How I keep 'em in their pocket? something new
Comment je les garde dans ma poche ? Quelque chose de nouveau
Smiling ear to ear when I'm mortified
Souriant d'une oreille à l'autre quand je suis mortifié
Stood on my feet now they horrified
Je me suis tenu debout, maintenant ils sont horrifiés
Oh hey
Oh
Tell all my truth when its story time
Je dis toute ma vérité quand c'est l'heure des contes
Cause they gone leave out everything that got you glorified
Parce qu'ils vont omettre tout ce qui t'a glorifié
But this is more than hype this is more than rumors
Mais c'est plus que du battage médiatique, c'est plus que des rumeurs
This is more than self values dependency on consumers
C'est plus que la dépendance des valeurs personnelles aux consommateurs
This that take a shot at destiny by sticking to my guns
C'est ça, tenter sa chance avec le destin en m'en tenant à mes armes
Giving everything that's been hidden in my lungs
Donner tout ce qui était caché dans mes poumons
Devidends'll come first you gotta stand for something, fools
Les dividendes viendront en premier, il faut défendre quelque chose, les imbéciles
Will either fall in line or niggas gonna fall under you
Vont soit s'aligner, soit tomber sous toi
There's barely ever sleep in the belly of the beast
On dort rarement dans le ventre de la bête
Where they get ulcers from lying don't think they gone stomach you
ils ont des ulcères à force de mentir, ne crois pas qu'ils vont te digérer
Ima stay solid, nothing new
Je reste solide, rien de nouveau
They gone holler I'm a problem, nothing new
Ils vont crier que je suis un problème, rien de nouveau
But they don't wanna see me wylin, nothing new
Mais ils ne veulent pas me voir dérailler, rien de nouveau
How I keep 'em in their pocket? something new
Comment je les garde dans ma poche ? Quelque chose de nouveau
Right
Ouais
Ima stay solid, nothing new
Je reste solide, rien de nouveau
They gone holler I'm a problem, nothing new
Ils vont crier que je suis un problème, rien de nouveau
But they don't wanna see me wylin, nothing new
Mais ils ne veulent pas me voir dérailler, rien de nouveau
How I keep 'em in their pocket? something new
Comment je les garde dans ma poche ? Quelque chose de nouveau
What make me authentic should never be in question
Ce qui fait de moi quelqu'un d'authentique ne devrait jamais être remis en question
Where legacy's dependant on projections we invest in
l'héritage dépend des projections dans lesquelles nous investissons
I show 'em what they need to see, so eagerly
Je leur montre ce qu'ils ont besoin de voir, avec tant d'empressement
Divinity got me clearing the air frequently
La divinité me fait purifier l'air fréquemment
Yet got 'em feeling they in hell when they breathe in the space that clings to me
Pourtant, ils ont l'impression d'être en enfer lorsqu'ils respirent l'espace qui me colle à la peau
You can't kill or hurt a nigga at this frequency
Tu ne peux pas tuer ou blesser un négro à cette fréquence
It's a soundclash, loud words you repeat to me
C'est un clash sonore, des mots forts que tu me répètes
Just to sound bad, but my actions make noise increasingly
Juste pour paraître mauvais, mais mes actions font de plus en plus de bruit
Where we found at? Bronx is my soil
nous sommes ? Le Bronx est mon terreau
Streets serpent like don't get lost in the coils
Les rues sont comme des serpents, ne te perds pas dans ses méandres
Let fallen adore you
Laisse les défunts t'adorer
Might think I evolved into royal
Tu pourrais penser que j'ai évolué en royauté
But you like me my boy you just born with it on you
Mais comme moi, mon garçon, tu es avec ça en toi
Ima stay solid, nothing new
Je reste solide, rien de nouveau
They gone holler I'm a problem, nothing new
Ils vont crier que je suis un problème, rien de nouveau
But they don't wanna see me wylin, nothing new
Mais ils ne veulent pas me voir dérailler, rien de nouveau
How I keep 'em in their pocket? something new
Comment je les garde dans ma poche ? Quelque chose de nouveau
Right
Ouais
Ima stay solid, nothing new
Je reste solide, rien de nouveau
They gone holler I'm a problem, nothing new
Ils vont crier que je suis un problème, rien de nouveau
But they don't wanna see me wylin, nothing new
Mais ils ne veulent pas me voir dérailler, rien de nouveau
How I keep 'em in their pocket? something new
Comment je les garde dans ma poche ? Quelque chose de nouveau
I got
J'ai
No tolerance for manipulated acknowledgments
Aucune tolérance pour les remerciements manipulés
Pretend to be stimulated by niggas fake accomplishments
Faire semblant d'être stimulé par les fausses réussites des négros
You live and you learn, like I'm the consequence you niggas deserve
Tu vis et tu apprends, comme si j'étais la conséquence que vous méritiez, vous les négros
You're witnessing as a resistance occurs
Tu es témoin d'une résistance
They unaware of who they're playing with
Ils ne savent pas à qui ils ont affaire
It's hard to stay legit
C'est dur de rester clean
Be unscathed in this as Hot97s do shady shit
Être indemne dans ce domaine alors que Hot97 fait des coups bas
Using your dreams, illusions and schemes by Team Backpack
Utiliser tes rêves, tes illusions et tes plans par Team Backpack
Not to mention Including a fee for feedback that's
Sans parler des frais de retour d'information qui sont
Of value but now you should ease back fact
Précieux, mais maintenant tu devrais te calmer, le fait
Of the matter its funny style
Est que c'est un style amusant
You only get views from others putting money down
Tu n'obtiens des vues que lorsque les autres mettent de l'argent
Limited exposure from syndicates of posers
Exposition limitée de la part de syndicats d'imposteurs
I love what I do but won't be a victim of this culture
J'aime ce que je fais, mais je ne serai pas victime de cette culture
Artists seen still as slaves, make 'em feel the rage
Les artistes sont toujours considérés comme des esclaves, fais-leur ressentir la rage
When I hit the page, watching everything you built decay
Quand j'arrive sur la page, je vois tout ce que tu as construit se décomposer
No concealing ways that'll reveal you're snakes
Ne cache pas les moyens qui révèlent que tu es un serpent
Fraudulent slots cause someone in your spot got fuckin' a bill to pay
Des créneaux frauduleux parce que quelqu'un à ta place a une putain de facture à payer
I get it, I know the game and I know life's no fair
Je comprends, je connais les règles du jeu et je sais que la vie est injuste
We just putting up your stock when we buy those shares
On fait juste monter tes actions quand on achète ces parts
Just know there's no market without the artist, this our world
Sache juste qu'il n'y a pas de marché sans l'artiste, c'est notre monde
You niggas should just be in orbit happy we even talking
Vous les négros devriez juste être en orbite, heureux qu'on vous adresse la parole
We don't put our mics on you can't keep your lights on
On ne met pas nos micros, tu ne peux pas garder tes lumières allumées
Internet blew then you been a wreck too late to right wrongs
Internet a explosé, puis tu as fait naufrage, il est trop tard pour réparer les erreurs
No repentin' it ooo your worst nightmares coming true
Pas de repentance, ooo tes pires cauchemars deviennent réalité
Your mistakes are immortal nigga that ain't nothing new
Tes erreurs sont immortelles, négro, ce n'est pas nouveau





Авторы: Romello Holman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.