Текст и перевод песни Monstercat - Friends (feat. chæ)

I couldn't see, was unaware
If the love was certain
I couldn't keep, I couldn't bear
To see you with her hurting

I let it cost all of my wants
'Cause that smile was worth it
And now you see that I've been there
Since the day you walked in

Tell me something, baby
I got no questions left
I've just been feeling like we ought to give into us
Tell me something, baby
If what I'm saying ain't fair
It's time to see if we are made to be more than just friends

We are made to be more than just friends (are we made to be?)
We are made to be more than just friends (are we made to be?)
Are we made to be more than just friends?
Let it go, I'm letting go
Are we made to be more than just friends?

Tell me something, baby
I got no questions left
I've just been feeling like we ought to give into us
Tell me something, baby
If what I'm saying ain't fair
It's time to see if we are made to be more than just friends

(Are we made to be?)
Are made to be more than just friends?
(Are we made to be?)
Are made to be more than just friends?
(Tell me something, baby)
More than just friends (oh no, oh)
(Are we made to be?)
More than just friends (yeah, yeah)
Are we made to be more than just friends? (Oh no, oh)
I'm letting go, I'm letting go
Are we made to be more than just friends?

Tell me something, baby
I got no questions left
I've just been feeling like we ought to give into us
Tell me something, baby
If what I'm saying ain't fair
It's time to see if we are made to be more than just friends

More than just friends
More than just friends
More than just friends
Are we made to be more than just friends?

Я ничего не видел, ничего не понимал.
Если бы любовь была несомненной ...
Я не мог сдержаться, я не мог этого вынести.
Видеть, как ты страдаешь вместе с ней.

Я позволил этому стоить всех моих желаний.
Потому что эта улыбка того стоила .
И теперь ты видишь, что я был там.
С того самого дня, как ты вошла.

Скажи мне что-нибудь, детка.
У меня не осталось вопросов.
Я просто чувствую, что мы должны отдаться друг другу.
Скажи мне что-нибудь, детка.
Если то что я говорю нечестно
Пришло время понять, созданы ли мы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями.

Мы созданы, чтобы быть больше, чем просто друзьями (созданы ли мы для этого?)
Мы созданы, чтобы быть больше, чем просто друзьями (созданы ли мы для этого?)
Неужели мы созданы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями?
Отпусти это, я отпускаю это.
Неужели мы созданы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями?

Скажи мне что-нибудь, детка.
У меня не осталось вопросов.
Я просто чувствую, что мы должны отдаться друг другу.
Скажи мне что-нибудь, детка.
Если то что я говорю нечестно
Пришло время понять, созданы ли мы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями.

(Созданы ли мы для этого?)
Созданы, чтобы быть больше, чем просто друзьями?
(Созданы ли мы для этого?)
Созданы, чтобы быть больше, чем просто друзьями?
(Скажи мне что-нибудь, детка)
Больше, чем просто друзья (О нет, о).
(Созданы ли мы для этого?)
Больше, чем просто друзья (да, да).
Неужели мы созданы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями?
Я отпускаю, я отпускаю.
Неужели мы созданы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями?

Скажи мне что-нибудь, детка.
У меня не осталось вопросов.
Я просто чувствую, что мы должны отдаться друг другу.
Скажи мне что-нибудь, детка.
Если то что я говорю нечестно
Пришло время понять, созданы ли мы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями.

Больше, чем просто друзья.
Больше, чем просто друзья.
Больше, чем просто друзья.
Неужели мы созданы для того, чтобы быть больше, чем просто друзьями?