Текст и перевод песни Rome - FanFanFan - Bonus Track

FanFanFan - Bonus Track

Years have come and gone, but thoughts are lingering
You're like a murmur trapped inside
And it does seem like the more I'm tinkering
The harder it gets to stem the tide
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
Know that I wish I were able
To just turn back time
And if I were back at that table
I'd surely play that hand of mine
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
And all the bells would ring
And all the angels would sing
And we would walk as queen and king
And the drums' thunder
It would rip asunder
All the doubts and hesitating
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
Time drives flocks from field to fold
Makes rivers rage and passions grow old
Makes hope a fool and sorrow wise
One never gets that chance twice
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du

FanFanFan - Bonus Track

Les années sont passées et reparties, mais les pensées persistent
Tu es comme un murmure prisonnier à l'intérieur
Et il semble que plus je réfléchis
Plus il devient difficile d'enrayer la marée
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Sache que je souhaiterais pouvoir
Simplement remonter le temps
Et si j'étais de nouveau à cette table
Je jouerais sûrement cette main
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Et toutes les cloches sonneraient
Et tous les anges chanteraient
Et nous marcherions comme la reine et le roi
Et le tonnerre des tambours
Déchirerait
Tous les doutes et les hésitations
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Le temps chasse les troupeaux des champs vers les bergeries
Fait enrager les rivières et vieillir les passions
Rend l'espoir fou et la tristesse sage
On n'a jamais deux fois la même chance
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Fanfanfan, ça aurait dû être toi
Fanfanfan, ça aurait dû être toi