Текст и перевод песни Rome - Holy Ennui

Holy Ennui

Oh how you love to laugh but it's over now
You bitch and moan but i ain't
My heart and limbs hurt all over now
And i love me a day without dying
Would you miss that war, brother?
Don't you bang bang on me
You miss the blood brother
Holy ennui
And i thank the gods that it's over now
And i sing my praise everyday
And i make my whole life over now
And i wish for you to want the same
Would you miss that war, brother?
Don't you bang bang on me
You miss the blood brother
Holy ennui
Oh how you love to laugh but it's over now
You bitch and moan but i ain't
My heart and limbs hurt all over now
And i love me a day without dying
And i thank the gods that it's over now
And i sing my praise everyday
And i make my whole life over now
And i wish for you to want the same
Would you miss that war, brother?
Don't you bang bang on me
You miss the blood brother
Holy ennui

Holy Ennui

Oh comme tu aimes rire, mais ça c'est fini maintenant
Tu râles et tu te plains, mais moi non
Mon cœur et mes membres me font mal partout maintenant
Et j'aime une journée sans mourir
Cette guerre te manque, frère ?
Ne tire pas, ne tire pas sur moi
Le sang te manque, frère
Saint ennui
Et je remercie les dieux que ce soit fini
Et je chante mes louanges tous les jours
Et je refais toute ma vie, le présent
Et je souhaite que tu veuilles la même chose
Cette guerre te manque, frère ?
Ne tire pas, ne tire pas sur moi
Le sang te manque, frère
Saint ennui
Oh comme tu aimes rire, mais ça c'est fini maintenant
Tu râles et tu te plains, mais moi non
Mon cœur et mes membres me font mal partout maintenant
Et j'aime une journée sans mourir
Et je remercie les dieux que ce soit fini
Et je chante mes louanges tous les jours
Et je refais toute ma vie, le présent
Et je souhaite que tu veuilles la même chose
Cette guerre te manque, frère ?
Ne tire pas, ne tire pas sur moi
Le sang te manque, frère
Saint ennui