Rome - On Albion's Plain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rome - On Albion's Plain




On Albion's Plain
Dans la plaine d'Albion
A dream's a sorry master to steady rein
Un rêve est un piètre maître pour tenir les rênes
Just a greedy imposter that will fix your game
Juste un imposteur avide qui truquera ton jeu
And the truth you've spoken twisted by knaves
Et la vérité que tu as dite, déformée par des scélérats
A trap for fools on Albion's plain
Un piège pour les sots dans la plaine d'Albion
Watch the things you gave life to, broken and cursed
Regarde les choses auxquelles tu as donné vie, brisées et maudites
And though Europe may die, this death well-rehearsed
Et bien que l'Europe puisse mourir, cette mort bien répétée
You will plough the lone furrow, just the same
Tu creuseras le sillon solitaire, tout de même
And build it back up, on Albion's plain
Et tu la rebâtiras, dans la plaine d'Albion
And now they lost it all in that one pitch and toss
Et maintenant ils ont tout perdu dans ce seul pile ou face
And you're never to breathe a word about your loss
Et tu ne dois jamais souffler mot sur ta perte
Well they can't force your heart, can't force your faith
Eh bien, ils ne peuvent pas forcer ton cœur, pas forcer ta foi
So you might as well hold on, on Albion's plain
Alors tu ferais mieux de tenir bon, dans la plaine d'Albion
You will learn how to hide, lеarn how to begin
Tu apprendras à te cacher, tu apprendras à commencer
You will learn how to print, what no censor lеts in
Tu apprendras à imprimer, ce que هیچ کتاب検閲 ne laisse passer
For no flag is flown, no fuss is made
Car aucun drapeau ne flotte, aucun bruit n'est fait
And there's no shits given, on Albion's plain
Et on s'en fout, dans la plaine d'Albion
Watch the dreams you gave life to, broken and cursed
Regarde les rêves auxquels tu as donné vie, brisés et maudits
And though Europe may die, it's death well-rehearsed
Et bien que l'Europe puisse mourir, sa mort est bien répétée
All we can do now is just wait for the rains
Tout ce qu'on peut faire maintenant, c'est d'attendre les pluies
And hope to find a new master on Albion's plain
Et espérer trouver un nouveau maître dans la plaine d'Albion
And hammer your thoughts into unity...
Et marteler tes pensées dans l'unité...





Авторы: Jérôme Reuter, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.