Текст и перевод песни Rome - Terrorista

Terrorista

Hear the footsteps coming
Boy you better start running
Yeah they're coming for your money
And to take your kids away

Girl you better stop trippin'
Watching all the television
Cuz you know it's all lies
And it's poison to the brain

Ain't it funny how you always gotta owe something
Even though you've been working your whole life for it
Ain't it funny how it hits before you see it coming
Even after you've been hiding your whole life from it

Terrorista!

The teacher is a liar
The copper is a robber
And everybody else is looking out for number one

There's a war drum pounding
A siren sounding
Said they want me fighting
But I won't pick up the gun

Ain't it funny how you always gotta owe something
Even though you've been working your whole life for it
Ain't it funny how it hits before you see it coming
Even after you've been running your whole life from it

Terrorista!

Where you gonna go when they come come come for you?
I said where you gonna go when they come come come for you?
Put your hands in the air if you're feelin' it too
Put your hands in the air cuz they're coming for you

Ain't it funny how you always gotta owe something
Even after you've been working your whole life for it
Ain't it funny how it hits before you see it coming
Even after you've been working your whole life for it

Terrorista!

Coming for you!

Terroriste

J'entends des pas qui s'approchent
Mon chéri, tu ferais mieux de te mettre à courir
Oui, ils viennent pour ton argent
Et pour t'enlever tes enfants

Ma chérie, tu ferais mieux d'arrêter de te faire des films
De regarder toute la télévision
Parce que tu sais que c'est tout des mensonges
Et que c'est du poison pour le cerveau

N'est-ce pas drôle comme on doit toujours quelque chose
Même si on a travaillé toute sa vie pour ça
N'est-ce pas drôle comme ça arrive avant qu'on ne le voie venir
Même après qu'on se soit caché toute sa vie de ça

Terroriste !

Le professeur est un menteur
Le policier est un voleur
Et tout le monde ne pense qu'à son propre intérêt

Il y a un tambour de guerre qui bat
Une sirène qui hurle
Ils disent qu'ils veulent que je me batte
Mais je ne prendrai pas les armes

N'est-ce pas drôle comme on doit toujours quelque chose
Même si on a travaillé toute sa vie pour ça
N'est-ce pas drôle comme ça arrive avant qu'on ne le voie venir
Même après qu'on ait fui toute sa vie de ça

Terroriste !

Où tu vas aller quand ils vont venir, venir, venir te chercher ?
J'ai dit où tu vas aller quand ils vont venir, venir, venir te chercher ?
Lève les mains en l'air si tu le sens aussi
Lève les mains en l'air parce qu'ils viennent te chercher

N'est-ce pas drôle comme on doit toujours quelque chose
Même après qu'on ait travaillé toute sa vie pour ça
N'est-ce pas drôle comme ça arrive avant qu'on ne le voie venir
Même après qu'on ait travaillé toute sa vie pour ça

Terroriste !

Ils viennent te chercher !