The Twain - Rome перевод на русский

The Twain

You sent them off to cities of fire
To bleed out in the sand
The blind wave would break in fire
Right where the outpost would stand
You send forth the best you had
To serve your new guest's needs
But West is West and East is East
Never the twain shall meet, no
Not in my name, oh no, not in my name
Don't take me for a fool
Not in my name, oh no, not in my name
For I am onto you
And with your virtues so out of touch, boy
There's not much left to hold
Any second thoughts now? Hungry much?
They starved you out of a home
With what is left of what is right
And long lean thorns between
We'll unlеash a war so utterly vain
No man has ever seen yеt
Not in my name, oh no, not in my name
Don't take me for a fool
Not in my name, oh no, not in my name
For I am onto you
Not in my name, oh no, not in my name
Don't take me for a fool
Not in my name, oh no, not in my name
For I am onto you
You claim all blades are sheathed now
But you put half a world to flight
For what you want this nation to be
We deem the price too high
And these paths you dare not tread
And this you don't want to know
But we marked them with our dead
So many years ago and hope
Who fought and died and who never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you (holy saints break these chains)
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you (holy saints break these chains)
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you (holy saints break these chains)
They never needed you
They never needed you
They never needed you
They never needed you (holy saints break these chains)
They never needed you
They never needed you
They never needed you

Разные берега

Ты отправила их в города огня,
Истекать кровью на песке.
Слепая волна обрушится огнем
Там, где стоял аванпост.
Ты послала лучших из тех, что у тебя были,
Угождать прихотям новых гостей.
Но Запад есть Запад, Восток есть Восток,
И никогда им не сойтись, нет.
Не от моего имени, о нет, не от моего имени.
Не держи меня за дурака.
Не от моего имени, о нет, не от моего имени.
Ибо я тебя раскусил.
И с твоими добродетелями, такими оторванными от реальности,
Немногое осталось, за что можно держаться.
Есть какие-нибудь мысли теперь? Сильно проголодалась?
Они лишили тебя дома голодом.
С тем, что осталось от того, что правильно,
И длинными острыми шипами между нами,
Мы развяжем войну столь тщетную,
Какой еще не видел ни один человек.
Не от моего имени, о нет, не от моего имени.
Не держи меня за дурака.
Не от моего имени, о нет, не от моего имени.
Ибо я тебя раскусил.
Не от моего имени, о нет, не от моего имени.
Не держи меня за дурака.
Не от моего имени, о нет, не от моего имени.
Ибо я тебя раскусил.
Ты утверждаешь, что все клинки теперь в ножнах,
Но ты обратила в бегство полмира.
За то, чем ты хочешь видеть эту страну,
Мы считаем цену слишком высокой.
И эти пути, по которым ты не смеешь ступать,
И это то, чего ты не хочешь знать,
Но мы отметили их нашими мертвыми
Так много лет назад и надеждой
Тех, кто сражался и умер, и кому ты никогда не была нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна (святые угодники, разорвите эти цепи).
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна (святые угодники, разорвите эти цепи).
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна (святые угодники, разорвите эти цепи).
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна (святые угодники, разорвите эти цепи).
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.
Ты никогда не была им нужна.