Текст и перевод песни Rome - Vaterland

Vaterland

Why fleeting my faith I do not know

Pourquoi je ne connais pas ma foi qui s'enfuit ?

Are we forever trapped?

Sommes-nous à jamais piégés ?

Between taking hold and letting go

Entre s'accrocher et lâcher prise

That thunder in our breast

Tonnerre dans notre poitrine

I took your heart - I took your truth

J'ai pris ton cœur - j'ai pris ta vérité

I took your love and made it mine

J'ai pris ton amour et je l'ai fait mien

Are we two part are we to choose - Oh

Sommes-nous deux parties à choisir - Oh

Between walls and swine

Entre les murs et les porcs

Vaterland

Vaterland (Was bist du mir)

Vaterland (Qu'est-ce que tu es pour moi)

Vaterland (Was bin ich dir)

Vaterland (Que suis-je pour toi)

Now half in wonder half ingest

Maintenant, moitié dans l'émerveillement, moitié dans l'ingestion

We swear to always be there

Nous jurons d'être toujours là

Your black sun tearing and our chest

Ton soleil noir déchire et notre poitrine

What bitter burden to bear

Quel fardeau amer à porter

Now who commands us, who holds way

Maintenant, qui nous commande, qui nous retient

Over our frightened flesh

Sur notre chair effrayée

Your dream is ours to smash and steal

Ton rêve est à nous de le briser et de le voler

As centuries turn to ash

Alors que les siècles se transforment en cendres

Vaterland (Was bist du mir)

Vaterland (Qu'est-ce que tu es pour moi)

Vaterland (Was bin ich dir)

Vaterland (Que suis-je pour toi)

Vaterland (Die Sonne sei dir Amme)

Vaterland (Que le soleil soit ton nourrice)

Oh, Vaterland (Säugt dich mit wilder Flamme)

Oh, Vaterland (Qu'il te nourrisse de flammes sauvages)

Vaterland (Was bist du mir)

Vaterland (Qu'est-ce que tu es pour moi)

Vaterland (Was bin ich dir)

Vaterland (Que suis-je pour toi)

Vaterland (Die Sonne sei dir Amme)

Vaterland (Que le soleil soit ton nourrice)

Oh, Vaterland (Säugt dich mit wilder Flamme)

Oh, Vaterland (Qu'il te nourrisse de flammes sauvages)

I feel the war coming

Je sens la guerre venir

I feel the war coming (you keep crawling)

Je sens la guerre venir (tu continues de ramper)

I feel the war coming (Vaterland)

Je sens la guerre venir (Vaterland)

You keep crawling

Tu continues de ramper

I feel the war coming (You keep crawling)