Текст и перевод песни Rome - Vaterland

Vaterland

Отечество

Why fleeting my faith I do not know

Почему угасает моя вера, я не знаю

Are we forever trapped?

Неужели мы навеки заперты

Between taking hold and letting go

Между тем, чтобы держаться и отпустить

That thunder in our breast

Этот гром в наших душах

I took your heart - I took your truth

Я взял твое сердце - я взял твою правду

I took your love and made it mine

Я взял твою любовь и сделал её своей

Are we two part are we to choose - Oh

Мы двое - мы должны выбирать - О

Between walls and swine

Между стенами и свиньями

Vaterland

Отечество

Vaterland

Отечество

Vaterland (Was bist du mir)

Отечество (Что ты мне)

Vaterland (Was bin ich dir)

Отечество (Что я тебе)

Now half in wonder half ingest

Теперь наполовину в изумлении, наполовину в ярости

We swear to always be there

Мы клянемся всегда быть рядом

Your black sun tearing and our chest

Твое черное солнце разрывает наши груди

What bitter burden to bear

Какое горькое бремя нести

Now who commands us, who holds way

Теперь кто управляет нами, кто правит

Over our frightened flesh

Нашей испуганной плотью

Your dream is ours to smash and steal

Твою мечту мы разобьем и украдем

As centuries turn to ash

Пока века обращаются в пепел

Vaterland (Was bist du mir)

Отечество (Что ты мне)

Vaterland (Was bin ich dir)

Отечество (Что я тебе)

Vaterland (Die Sonne sei dir Amme)

Отечество (Пусть солнце будет тебе кормилицей)

Oh, Vaterland (Säugt dich mit wilder Flamme)

О, Отечество (Кормящей тебя диким пламенем)

Vaterland (Was bist du mir)

Отечество (Что ты мне)

Vaterland (Was bin ich dir)

Отечество (Что я тебе)

Vaterland (Die Sonne sei dir Amme)

Отечество (Пусть солнце будет тебе кормилицей)

Oh, Vaterland (Säugt dich mit wilder Flamme)

О, Отечество (Кормящей тебя диким пламенем)

I feel the war coming

Я чувствую, что приближается война

I feel the war coming (you keep crawling)

Я чувствую, что приближается война (ты все время ползешь)

I feel the war coming (Vaterland)

Я чувствую, что приближается война (Отечество)

You keep crawling

Ты все время ползешь

I feel the war coming (You keep crawling)