Текст и перевод песни Romen - Better Off This Way

Better Off This Way

There's not a day that goes by (No lie)
I regret the tears my soul cries (Soul tie)
Not gon' play the game of the blame
Cause the fault owns both of our names
One in the same
Rollercoasters only climb so high (No lie)
Right before they drop from the sky (Nose dive)
The option's on the ground
To go another round
But I'm getting off this time

Still deserves roses on your bed
(You know, you, you know)
Diamonds for your hand
Time has come to end
I can not pretend
I guess what I'm tryna say is we're

Better off this way
Better off this way (Better off)
Better off this way
Better off this way
Better off this way (Oh)
Better off this way
Better off this way
Better off this way (Better off)
Better off this way
Better off this way
Your side, my side stay
Better off this way

Something like a plant
That won't grow, what is that
Stifled but surviving off some empty compliments
We deserve awards for making this show
Pass me my award for making this show
Real eyes realize the real lies we disguise
Buried insecurities are covered like a prize
We could do better but not together

Still deserves roses on your bed
Diamonds for your hand
Time has come to end
I can not pretend
I guess what I'm tryna say is we're

Better off this way
Better off this way (Better off)
Better off this way
Better off this way
Better off this way
I think we both know that it is time to go
Better off this way
Better off this way (Better off)
Better off this way
Better off this way
Your side, my side stay
Better off this way

Mieux ainsi

Il n'y a pas un jour qui passe (Sans mentir)
Je regrette les larmes que mon âme pleure (Lien d'âme)
Je ne vais pas jouer au jeu du blâme
Parce que la faute est à nos deux noms
Un dans l'autre
Les montagnes russes ne montent que si haut (Sans mentir)
Juste avant de chuter du ciel (Plongée)
L'option est au sol
Pour faire un autre tour
Mais je descends cette fois

Tu mérites toujours des roses sur ton lit
(Tu sais, toi, tu sais)
Des diamants pour ta main
Le temps est venu de mettre fin
Je ne peux pas faire semblant
Je suppose que ce que j'essaie de dire c'est que nous sommes

Mieux ainsi
Mieux ainsi (Mieux vaut)
Mieux ainsi
Mieux ainsi
Mieux ainsi (Oh)
Mieux ainsi
Mieux ainsi
Mieux ainsi (Mieux vaut)
Mieux ainsi
Mieux ainsi
Ton côté, mon côté restent
Mieux ainsi

Quelque chose comme une plante
Qui ne pousse pas, c'est quoi ça
Étouffée mais survivant de compliments vides
On mérite des récompenses pour avoir fait ce spectacle
Passe-moi mon prix pour avoir fait ce spectacle
Les vrais yeux reconnaissent les vrais mensonges que nous déguisons
Les insécurités enfouies sont recouvertes comme un prix
On pourrait faire mieux, mais pas ensemble

Tu mérites toujours des roses sur ton lit
Des diamants pour ta main
Le temps est venu de mettre fin
Je ne peux pas faire semblant
Je suppose que ce que j'essaie de dire c'est que nous sommes

Mieux ainsi
Mieux ainsi (Mieux vaut)
Mieux ainsi
Mieux ainsi
Mieux ainsi
Je pense que nous savons tous les deux qu'il est temps de partir
Mieux ainsi
Mieux ainsi (Mieux vaut)
Mieux ainsi
Mieux ainsi
Ton côté, mon côté restent
Mieux ainsi