Romen - Break The News - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romen - Break The News




Break The News
Сообщить новость
So I gotta get over you
Мне нужно тебя забыть,
But somehow I always figure
Но почему-то я всегда думаю,
You'll see the bigger picture
Что ты увидишь всю картину,
But it ain't clicking with you
Но до тебя не доходит.
It's written all over you
Это написано на твоем лице,
Don't have to say a word
Тебе не нужно ничего говорить.
Just tell your face I heard
Просто скажи своему лицу, что я все понял.
Your eyes don't see my worth
Твои глаза не видят моей ценности.
You give the minimum
Ты даешь мне минимум
Of all the things I want
Из всего, чего я хочу.
And I don't blame you
И я не виню тебя,
You feel the same too
Ты чувствуешь то же самое.
Yes we both to win
Да, мы оба хотели выиграть,
Agreed to try again
Согласились попробовать снова,
It's now a game too
Но теперь это просто игра,
Refuse to play you
И я отказываюсь в нее играть.
And though I want to so bad
И хотя я очень этого хочу,
I gotta do what is best
Я должен сделать то, что лучше для меня,
And what we have isn't that
А то, что у нас есть, совсем не то.
There's no surprising truth
Здесь нет никакой удивительной правды,
Just to here to break the news
Я просто здесь, чтобы сообщить тебе новость.
(I'mma break it for you)
сообщу ее тебе)
And though I want You so bad
И хотя я очень тебя хочу,
I gotta do what is best
Я должен сделать то, что лучше для меня,
And what we have isn't that
А то, что у нас есть, совсем не то.
To keep it real with you
Чтобы быть честным с тобой,
I'm here to break the news
Я здесь, чтобы сообщить тебе новость:
I'm done and through
Я закончил, между нами все кончено.
I won't say I'm innocent
Я не скажу, что я невиновен,
You know I keep it real
Ты знаешь, я всегда честен.
Takes two to a make deal
Для сделки нужны двое,
But one to break the feel
Но чтобы разрушить чувства, достаточно одного.
And I am not feelin' it
И я этого больше не чувствую.
So when you tell your side
Поэтому, когда ты будешь рассказывать свою версию,
Make sure you don't deny
Убедись, что ты не отрицаешь
The many times I tried
То, сколько раз я пытался.
You give the minimum
Ты даешь мне минимум
Of all the things I want
Из всего, чего я хочу.
And I don't blame you
И я не виню тебя,
You feel the same too
Ты чувствуешь то же самое.
Yes we both to win
Да, мы оба хотели выиграть,
Agreed to try again
Согласились попробовать снова,
It's now a game too
Но теперь это просто игра,
Refuse to play you
И я отказываюсь с тобой играть.
And though I want to so bad
И хотя я очень этого хочу,
I gotta do what is best
Я должен сделать то, что лучше для меня,
And what we have isn't that
А то, что у нас есть, совсем не то.
There's no surprising truth
Здесь нет никакой удивительной правды,
Just here to break the news
Я просто здесь, чтобы сообщить тебе новость.
(I'mma break it for you)
сообщу ее тебе)
And though I want to so bad
И хотя я очень этого хочу,
I gotta do what is best
Я должен сделать то, что лучше для меня,
And what we have isn't that
А то, что у нас есть, совсем не то.
To keep it real with you
Чтобы быть честным с тобой,
I'm here to break the news
Я здесь, чтобы сообщить тебе новость:
I'm done and through
Я закончил, между нами все кончено.
And though I want to so bad
И хотя я очень этого хочу,
I gotta do what is best
Я должен сделать то, что лучше для меня,
And what we have isn't that
А то, что у нас есть, совсем не то.
To keep it real with you
Чтобы быть честным с тобой,
I'm here to break the news
Я здесь, чтобы сообщить тебе новость:
There's nothing left for us to do
Нам больше нечего делать вместе.
I'm finished I'm done and I'm through
Я закончил, между нами все кончено.





Авторы: Jerome Lang Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.