Nah. - Romen перевод на немецкий

Nah.

Maybe I've had a good run
Humbling when you find out things don't add up
Asked for attention and time
What's up with all the excuses and lies

For every promises that didn't fall through
From the beginning those red flags are true
Do I give up
Blame it on luck
May be expecting too much but

Nah
Can't keep falling for a love that doesn't pick me up
Nah
'Cause if my heart gets in the picture then I won't be playing witcha, at all
All the love I've been waiting on truly contemplating on giving, my all
Something we both can feel
And we'll know when it's real or nah

All of the lights fading down
Curtains are closing as I take my bow
Somehow in darkness you see
Only the things that are necessary (can you tell me)

Hope it does not sound like I'm giving up
Just tired of playing cause I've had enough
Enough time with lust
Waiting on love
Tell me you're giving it up or

Nah
Can't keep falling for a love that doesn't pick me up
Nah
'Cause if my heart gets in the picture then I won't be playing witcha at all
All the love I've been waiting on truly contemplating on giving, my all
Something we both can feel
And we'll know when it's real or nah

(Nah) I know I may come off too strong
(Nah) Been feeling like this way too long
(Nah) Emotions aren't a game to play
(Nah) Don't tease what you can not maintain

(Nah) Keeping it real with you
(Nah) We gotta save our time
(Nah) Only get one life
(Nah) Imma be good to mine
(Nah) Promise that won't include
(Nah) Stressing out over you
(Nah) I gotta a right to choose
Nah Nah Nah Nah

Can't keep falling for a love that doesn't pick me up
'Cause if my heart gets in the picture I won't be playing witcha at all
All the love I've been waiting on truly contemplating on giving
Something we both can feel
And we'll know when it's real

Nee.

Vielleicht hatte ich einen guten Lauf
Demütigend, wenn man herausfindet, dass die Dinge nicht zusammenpassen
Bat um Aufmerksamkeit und Zeit
Was soll das mit all den Ausreden und Lügen

Für jedes Versprechen, das nicht gehalten wurde
Von Anfang an waren diese roten Flaggen wahr
Gebe ich auf
Schiebe ich es aufs Glück
Erwarte vielleicht zu viel, aber

Nee
Kann nicht immer wieder auf eine Liebe hereinfallen, die mich nicht auffängt
Nee
Denn wenn mein Herz ins Spiel kommt, dann spiele ich nicht mit dir, überhaupt nicht
All die Liebe, auf die ich gewartet habe, ernsthaft überlege zu geben, mein Alles
Etwas, das wir beide fühlen können
Und wir werden wissen, ob es echt ist oder nee

All die Lichter gehen langsam aus
Die Vorhänge schließen sich, während ich mich verbeuge
Irgendwie siehst du im Dunkeln
Nur die Dinge, die notwendig sind (kannst du es mir sagen)

Hoffe, es klingt nicht, als ob ich aufgebe
Bin nur müde vom Spielen, weil ich genug habe
Genug Zeit mit Lust
Warte auf Liebe
Sag mir, du gibst es auf, oder

Nee
Kann nicht immer wieder auf eine Liebe hereinfallen, die mich nicht auffängt
Nee
Denn wenn mein Herz ins Spiel kommt, dann spiele ich nicht mit dir, überhaupt nicht
All die Liebe, auf die ich gewartet habe, ernsthaft überlege zu geben, mein Alles
Etwas, das wir beide fühlen können
Und wir werden wissen, ob es echt ist oder nee

(Nee) Ich weiß, ich wirke vielleicht zu stark
(Nee) Fühle mich schon viel zu lange so
(Nee) Gefühle sind kein Spiel zum Spielen
(Nee) Reize nicht, was du nicht aufrechterhalten kannst

(Nee) Bin ehrlich zu dir
(Nee) Wir müssen unsere Zeit sparen
(Nee) Man hat nur ein Leben
(Nee) Ich werde gut zu meinem sein
(Nee) Verspreche, das wird nicht beinhalten
(Nee) Mich wegen dir zu stressen
(Nee) Ich habe ein Recht zu wählen
Nee Nee Nee Nee

Kann nicht immer wieder auf eine Liebe hereinfallen, die mich nicht auffängt
Denn wenn mein Herz ins Spiel kommt, spiele ich nicht mit dir, überhaupt nicht
All die Liebe, auf die ich gewartet habe, ernsthaft überlege zu geben
Etwas, das wir beide fühlen können
Und wir werden wissen, wann es echt ist