Текст и перевод песни Romen - Nah.

Nah.

Maybe I've had a good run
Humbling when you find out things don't add up
Asked for attention and time
What's up with all the excuses and lies

For every promises that didn't fall through
From the beginning those red flags are true
Do I give up
Blame it on luck
May be expecting too much but

Nah
Can't keep falling for a love that doesn't pick me up
Nah
'Cause if my heart gets in the picture then I won't be playing witcha, at all
All the love I've been waiting on truly contemplating on giving, my all
Something we both can feel
And we'll know when it's real or nah

All of the lights fading down
Curtains are closing as I take my bow
Somehow in darkness you see
Only the things that are necessary (can you tell me)

Hope it does not sound like I'm giving up
Just tired of playing cause I've had enough
Enough time with lust
Waiting on love
Tell me you're giving it up or

Nah
Can't keep falling for a love that doesn't pick me up
Nah
'Cause if my heart gets in the picture then I won't be playing witcha at all
All the love I've been waiting on truly contemplating on giving, my all
Something we both can feel
And we'll know when it's real or nah

(Nah) I know I may come off too strong
(Nah) Been feeling like this way too long
(Nah) Emotions aren't a game to play
(Nah) Don't tease what you can not maintain

(Nah) Keeping it real with you
(Nah) We gotta save our time
(Nah) Only get one life
(Nah) Imma be good to mine
(Nah) Promise that won't include
(Nah) Stressing out over you
(Nah) I gotta a right to choose
Nah Nah Nah Nah

Can't keep falling for a love that doesn't pick me up
'Cause if my heart gets in the picture I won't be playing witcha at all
All the love I've been waiting on truly contemplating on giving
Something we both can feel
And we'll know when it's real

Non.

Peut-être que j'ai eu une bonne période
C'est humiliant de découvrir que les choses ne collent pas
J'ai demandé de l'attention et du temps
Qu'est-ce que c'est que toutes ces excuses et ces mensonges

Pour chaque promesse qui n'a pas été tenue
Dès le début, ces drapeaux rouges sont vrais
Est-ce que j'abandonne ?
Est-ce que je blâme la chance ?
Peut-être que j'attends trop, mais

Non
Je ne peux pas continuer à tomber amoureuse d'un amour qui ne me relève pas
Non
Parce que si mon cœur entre en jeu, je ne jouerai pas avec toi, du tout
Tout l'amour que j'attends, j'envisage vraiment de te donner tout
Quelque chose que nous pouvons tous les deux ressentir
Et nous saurons si c'est réel ou non

Toutes les lumières s'éteignent
Le rideau se ferme tandis que je fais mon salut
D'une certaine manière, dans l'obscurité, tu vois
Seulement les choses qui sont nécessaires (peux-tu me le dire)

J'espère que ça ne ressemble pas à un abandon
Je suis juste fatiguée de jouer parce que j'en ai assez
Assez de temps avec la luxure
J'attends l'amour
Dis-moi que tu abandonnes ou

Non
Je ne peux pas continuer à tomber amoureuse d'un amour qui ne me relève pas
Non
Parce que si mon cœur entre en jeu, je ne jouerai pas avec toi, du tout
Tout l'amour que j'attends, j'envisage vraiment de te donner tout
Quelque chose que nous pouvons tous les deux ressentir
Et nous saurons si c'est réel ou non

(Non) Je sais que je peux paraître trop forte
(Non) Je me sens comme ça depuis trop longtemps
(Non) Les émotions ne sont pas un jeu
(Non) Ne fais pas allusion à ce que tu ne peux pas maintenir

(Non) Je suis honnête avec toi
(Non) Nous devons gagner du temps
(Non) On n'a qu'une vie
(Non) Je serai gentille avec le mien
(Non) Je promets que ça n'inclura pas
(Non) Le stress que tu me causes
(Non) J'ai le droit de choisir
Non Non Non Non

Je ne peux pas continuer à tomber amoureuse d'un amour qui ne me relève pas
Parce que si mon cœur entre en jeu, je ne jouerai pas avec toi, du tout
Tout l'amour que j'attends, j'envisage vraiment de te donner tout
Quelque chose que nous pouvons tous les deux ressentir
Et nous saurons si c'est réel