Secret - Romen перевод на французский

Secret

Standing in the corner and the silence is loud
I don′t know how
I see people all around me and yet I'm here
Stuck in the crowd
Please get me out

Been a while since I′ve been so comfortable
There's something you should know
Hope you feel it when I spill it I'm about to blow
Been a long time coming hope you can handle it
Gotta let this wall down and forget
All the reasons I built it

It′s easier to be cold
Keep my feelings on hold
But I think about who we could be
If I had you with me and what we′d do
Can I share a secret with you

I really want to love again
Proudly hold somebody's hand
Introduce them to my friends
And it′s you
It's you
It′s you
Can I share a secret with you

The heart can't be opened until it′s broken
Then only filled with something real
And it's the sweetest deal
Something you can feel
Gives you chills gives you chills

Think you of you when I'm praying
Thinking of you when they′re saying
Love will always win
Real love it has no end
Please understand that I′ve done all I can
To hold in how I feel for you

It's easier to be cold
Keep my feelings on hold
But I think about who we could be
If I had you with me and what we′d do
Can I share a secret with you

I really want to love again
Proudly hold somebody's hand
Introduce them to my friends
And it′s you
It's you
It′s you
Can I share a secret with you
Really want to love again
Yes I want to love again
Can I share my love again
With you
With you
With you
Can I share a secret with you

With you
With you
With you
Just a secret
But only for now
'Cause when you love me back
I'mma let the world know
That I love you
I love
I love you baby
Yes I do
Mmm

Secret

Je suis debout dans le coin et le silence est assourdissant
Je ne sais pas comment
Je vois des gens tout autour de moi et pourtant je suis ici
Coincé dans la foule
S'il te plaît, fais-moi sortir

Ça fait un moment que je ne me suis pas senti aussi à l'aise
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
J'espère que tu le sentiras quand je le dirai, je suis sur le point d'exploser
Ça fait longtemps que j'attends, j'espère que tu peux le gérer
Je dois abattre ce mur et oublier
Toutes les raisons pour lesquelles je l'ai construit

C'est plus facile d'être froid
De garder mes sentiments en suspens
Mais je pense à qui nous pourrions être
Si je t'avais avec moi et à ce que nous ferions
Puis-je te partager un secret ?

Je veux vraiment aimer à nouveau
Tenir fièrement la main de quelqu'un
Le présenter à mes amis
Et c'est toi
C'est toi
C'est toi
Puis-je te partager un secret ?

Le cœur ne peut pas s'ouvrir avant d'être brisé
Puis seulement rempli de quelque chose de réel
Et c'est le meilleur marché
Quelque chose que tu peux sentir
Te donne des frissons, te donne des frissons

Je pense à toi quand je prie
Je pense à toi quand ils disent
L'amour vaincra toujours
Le vrai amour n'a pas de fin
S'il te plaît, comprends que j'ai fait tout ce que je pouvais
Pour retenir ce que je ressens pour toi

C'est plus facile d'être froid
De garder mes sentiments en suspens
Mais je pense à qui nous pourrions être
Si je t'avais avec moi et à ce que nous ferions
Puis-je te partager un secret ?

Je veux vraiment aimer à nouveau
Tenir fièrement la main de quelqu'un
Le présenter à mes amis
Et c'est toi
C'est toi
C'est toi
Puis-je te partager un secret ?
Je veux vraiment aimer à nouveau
Oui, je veux aimer à nouveau
Puis-je partager mon amour à nouveau
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Puis-je te partager un secret ?

Avec toi
Avec toi
Avec toi
Juste un secret
Mais seulement pour le moment
Parce que quand tu m'aimeras en retour
Je le ferai savoir au monde entier
Que je t'aime
J'aime
Je t'aime mon amour
Oui, je le fais
Mmm