So for Real - Romen перевод на немецкий

So for Real

Just because you heard I'm moving on now you call back
And you see my back is off the wall so you come back
Know you heard that I've been looking good yea I did that
Glad to have my self back yea I did that

Tell me why you why you wanna come around so much lately
Used to ask you in you would always answer maybe
Mention of your name used to have me lookin' crazy
Now I learned the game now nobody wants to play me

Seems to me you see me when you only seem to need me
If it's not that way then show me something
Worthy of my time something that'll change my mind
'Bout you bout you

You should know now
That I'm not just anybody that is here for everybody
Do you know now
I want something worth the wait and I'm so for real
Take that how you want it now
But hopefully you feel me now
Feel me out feel me now

It's not even my birthday and you're here to celebrate me
Swear you're not the only one that wants to appreciate me
This could be so simple if you tell me what you're saying
Tell me with your eyes 'cause you're lips do not persuade me

If you can convince me that I'm more than just comeback
Every wall would crumble now and all my guards would fallback
You have my attention and it's nothing you should play with
If you can't maintain it
Don't even say it

Seems to me you see me when you only seem to need me
If it's not that way then show me something
Worthy of my time something that'll change my mind
'Bout you bout you

You should know now
That I'm not just anybody that is here for everybody
Do you know now
I want something worth the wait and I'm so for real

Take that how you want it now
But hopefully you feel me now
Feel me out feel me now

So echt

Nur weil du gehört hast, dass ich jetzt weitermache, rufst du zurück
Und du siehst, dass ich wieder auf den Beinen bin, also kommst du zurück
Ich weiß, du hast gehört, dass ich gut aussehe, ja, das habe ich geschafft
Froh, mich selbst zurückzuhaben, ja, das habe ich geschafft

Sag mir, warum, warum du in letzter Zeit so oft hier sein willst
Früher habe ich dich reingebeten, du hast immer vielleicht geantwortet
Die Erwähnung deines Namens hat mich früher verrückt gemacht
Jetzt habe ich das Spiel gelernt, jetzt legt sich niemand mehr mit mir an

Mir scheint, du siehst mich nur, wenn du mich zu brauchen scheinst
Wenn es nicht so ist, dann zeig mir etwas
Meiner Zeit würdig, etwas, das meine Meinung ändern wird
Über dich, über dich

Du solltest jetzt wissen
Dass ich nicht irgendjemand bin, der für jeden da ist
Weißt du jetzt
Ich will etwas, das das Warten wert ist, und ich meine es ganz ehrlich
Nimm das, wie du willst, jetzt
Aber hoffentlich verstehst du mich jetzt
Versteh mich, versteh mich jetzt

Es ist nicht mal mein Geburtstag und du bist hier, um mich zu feiern
Ich schwöre, du bist nicht die Einzige, die mich schätzen will
Das könnte so einfach sein, wenn du mir sagst, was du meinst
Sag es mir mit deinen Augen, denn deine Lippen überzeugen mich nicht

Wenn du mich überzeugen kannst, dass ich mehr bin als nur ein Comeback
Jede Mauer würde jetzt einstürzen und all meine Wachen würden zurückweichen
Du hast meine Aufmerksamkeit und das ist nichts, womit du spielen solltest
Wenn du es nicht aufrechterhalten kannst
Sag es nicht einmal

Mir scheint, du siehst mich nur, wenn du mich zu brauchen scheinst
Wenn es nicht so ist, dann zeig mir etwas
Meiner Zeit würdig, etwas, das meine Meinung ändern wird
Über dich, über dich

Du solltest jetzt wissen
Dass ich nicht irgendjemand bin, der für jeden da ist
Weißt du jetzt
Ich will etwas, das das Warten wert ist, und ich meine es ganz ehrlich

Nimm das, wie du willst, jetzt
Aber hoffentlich verstehst du mich jetzt
Versteh mich, versteh mich jetzt