Текст и перевод песни Romeo Beltran - Amigos Con Derechos

Amigos Con Derechos

Ya no quiero que tus labios me besen
Ahora quiero que tus labios me coman
Ya no quiero que me digas TE QUIERO
Ahora quiero que me digas TE AMO
Ya no quiero que me des un ratito
Ahora quiero que me des noches completas
Noches completas

Ya no quiero ser tu amigo con derecho
Ahora quiero ser tu dueño y algo mas
Ya no quiero jugar a las escondidas ni esconderme de todita tu familia
Gritame que me amas Gritare que te AMO
Que somos el uno para el otro y nada mas

Ya no quiero que acaricies mi pelo
Ahora quiero que acaricies mi cuerpo
Ya no quiero estar solo en tus retratos
Ahora quiero estar en tu corazón
Ya no quiero verte solo dos días
Ahora quiero verte toda la semana

Me da la gana

Ya no quiero ser tu amigo con derecho
Ahora quiero ser tu dueño y algo mas
Ya no quiero jugar a las escondidas ni esconderme de todita tu familia
Gritame que me amas Gritare que te AMO
Que somos el uno para el otro y nada mas

Друзья с выгодой

Не хочу больше целовать твои губы
Теперь хочу, чтобы твои губы меня завладели
Не хочу больше, чтобы ты говорил: "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ"
Теперь хочу, чтобы ты говорил: "Я ТЕБЯ СЛАБО ЛЮБЛЮ"
Не хочу больше, чтобы ты давал мне немного времени
Теперь хочу, чтобы ты давал мне целые ночи
Целые ночи

Не хочу больше быть твоим другом с выгодой
Теперь хочу быть твоим партнёром и чем-то большим
Не хочу больше играть в прятки и скрываться от всей твоей семьи
Крикни, что любишь меня, я закричу, что ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Что мы предназначены друг для друга и ничего больше

Не хочу больше, чтобы ты гладил мои волосы
Теперь хочу, чтобы ты гладил моё тело
Не хочу больше быть один на твоих портретах
Теперь хочу быть в твоём сердце
Не хочу больше видеть тебя всего два дня
Теперь хочу видеть тебя всю неделю

Мне это хочется

Не хочу больше быть твоим другом с выгодой
Теперь хочу быть твоим партнёром и чем-то большим
Не хочу больше играть в прятки и скрываться от всей твоей семьи
Крикни, что любишь меня, я закричу, что ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Что мы предназначены друг для друга и ничего больше