Romeo El Santo - Tampoco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romeo El Santo - Tampoco




Tampoco
Tampoco
Soy fanático de todos sus pretextos
Je suis fan de tous tes prétextes
De la forma que me miras con esa actitud
De la façon dont tu me regardes avec cette attitude
Tomemos unos tragos de más
Prenons quelques verres de plus
Sabe muy bien cómo motivarme
Tu sais très bien comment me motiver
Y es que cuando llega la noche se pone porno
Et c'est que quand la nuit arrive, ça devient porno
Ella quiere conmigo, no quiere con otro
Elle veut être avec moi, elle ne veut pas être avec un autre
Jugamos y ella se va con él
On joue et elle s'en va avec lui
Yo juntando mi corazón roto
Moi, à recoller mon cœur brisé
Y es que claro que me gustas, baby
Et c'est clair que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que te quiero, baby
Bien sûr que je t'aime, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que me gustas, baby
Bien sûr que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que me gustas, baby
Bien sûr que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Me fronteó sin previo aviso, yeah
Elle m'a snobé sans prévenir, yeah
La verdad no muy bien cómo lo hizo
En vérité, je ne sais pas trop comment elle a fait
Empezamo' en la cama y terminamo' en el piso
On a commencé au lit et on a fini par terre
"Trépate po' encima", dijo, baby
« Grimpe sur moi », a-t-elle dit, baby
Baby, ponte lo que quiera'
Baby, mets ce que tu veux
Me gusta como entra' y como lo hace' a tu manera
J'aime la façon dont tu entres et comment tu le fais à ta façon
Que te miren todo' para no he' problema
Que tout le monde te regarde, je n'ai pas de problème
Porque que siempre, mami, va' ser mi nena, yeh, yeh
Parce que je sais que tu seras toujours ma petite fille, mami, yeh, yeh
De barrio, buena madera
Du quartier, du bon bois
Pero como dice Plan B: "Si no le contesto" desespera
Mais comme dit Plan B : « Si je ne lui réponds pas », elle désespère
Yo le bato toa' su crema
Je lui bats toute sa crème
Me gusta cuando desnuda se pasea con mi remera, yeh, yeh
J'aime quand elle se promène nue avec mon t-shirt, yeh, yeh
Ya no puedo ver como te vas con él, mujer
Je ne peux plus voir comment tu t'en vas avec lui, femme
Y es que claro que me gustas, baby
Et c'est clair que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que te quiero, baby
Bien sûr que je t'aime, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que me gustas, baby
Bien sûr que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que me gustas, baby
Bien sûr que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Dijo: "Tampoco tan poco"
Elle a dit : « Pas tant que ça »
Pero tampoco tan poco (Oh, oh, oh, oh)
Mais pas tant que ça (Oh, oh, oh, oh)
Pero tampoco tan poco (Oh, oh, oh, oh)
Mais pas tant que ça (Oh, oh, oh, oh)
Pero tampoco tan poco (Yeh)
Mais pas tant que ça (Yeh)
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Que te llamo, me ignora'
Que je t'appelle, tu m'ignores
De nunca te enamora'
Tu ne tomberas jamais amoureuse de moi
Pero arde' si estamo' a sola'
Mais tu brûles si on est seules
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Dijo: "Tampoco tan poco"
Elle a dit : « Pas tant que ça »
Y es que claro que me gustas, baby
Et c'est clair que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que te quiero, baby
Bien sûr que je t'aime, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que me gustas, baby
Bien sûr que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Claro que me gustas, baby
Bien sûr que tu me plais, baby
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça
Dijo: "Tampoco tan poco"
Elle a dit : « Pas tant que ça »
Pero tampoco tan poco (Oh, oh, oh, oh)
Mais pas tant que ça (Oh, oh, oh, oh)
Pero tampoco tan poco (Oh, oh, oh, oh)
Mais pas tant que ça (Oh, oh, oh, oh)
Pero tampoco tan poco (Yeh)
Mais pas tant que ça (Yeh)
Pero tampoco tan poco
Mais pas tant que ça





Авторы: Mauro De Tommaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.