Текст и перевод песни Romeo Santos - 7 Días

7 Días

Who's back? The king

Sólo escucha

Cariñito, no seas mala, te lo ruego, asómate a tu balcón
He venido aquí descalzo, melancólico y borracho como un perro
Si acaso me llevan preso
Tírame un besito de adiós

Ya te he escrito tres bachatas como muestra que tengo sentimientos
Loco, amante y bohemio
Tu Romeo moderno
Un demente seductor

Dame siete días, intento regalarte el cielo
A una jornada amorosa, mi reina, te llevo

El domingo empieza el juego de seducción
Monday night, una velada entre tú y yo
Martes, te hago mi novia en París
By Wednesday you'll love me the way it should be

Y el jueves el anillo down on my knees
Te propongo matrimonio, dices que sí
Friday we'll marry wherever you want
Luna de miel es el sábado, hermoso final
All I need is seven days, boo

¡Ay chichí!
Ponla a llorar

¿Y le gusta mi bachata, amiguita?

Ajá

Volvió
El chico de las poesías
Gustoso

Cariñito, una semana es suficiente pa' mostrar que el amor
Es veloz, es eterno
No juzgará en cuánto tiempo
Nos conocemos los dos

Dame siete días, intento regalarte el cielo
A una jornada amorosa, mi reina, te llevo

El domingo empieza el juego de seducción
Monday night, una velada entre tú y yo
Martes te hago mi novia en París
By Wednesday you'll love me the way it should be

Y el jueves el anillo down on my knees
Te propongo matrimonio, dices que sí
Friday we'll marry wherever you want
Luna de miel es el sábado, hermoso final

Swagger on another level
Let me find out

7 Дней

Кто вернулся? Король

Слушай и внимай

Любимая, не будь злой, умоляю, выйди на балкон
Я явился сюда босой, удрученный и пьяный, как пес
Если меня заберут в тюрьму
Пошли мне поцелуй на прощанье

Я уже написал тебе три бачаты в доказательство моих чувств
Помешанный, влюбленный и богемный
Современный Ромео
Сумасшедший обольститель

Дай мне семь дней, я покажу тебе рай
В путешествие любви, моя королева, я тебя приглашаю

В воскресенье начинается игра соблазнения
Понедельник вечером, вечер наедине с тобой
Во вторник, я сделаю тебя своей девушкой в Париже
В среду ты полюбишь меня так, как это должно быть

А в четверг кольцо на колени
Я предлагаю тебе выйти за меня, ты говоришь "да"
В пятницу мы поженимся, где бы ты ни захотела
Медовый месяц - в субботу, прекрасный финал
Все, что мне нужно, - это семь дней, детка

Ох, малышка!
Заставь ее плакать

Тебе нравится моя бачата, подружка?

Вот и славно

Вернулся
Парень, который пишет стихи
С удовольствием

Любимая, одной недели достаточно, чтобы доказать, что любовь
Быстра, она вечна
Она не будет судить о времени
Нам с тобой знакомо это чувство

Дай мне семь дней, я покажу тебе рай
В путешествие любви, моя королева, я тебя приглашаю

В воскресенье начинается игра соблазнения
Понедельник вечером, вечер наедине с тобой
Во вторник, я сделаю тебя своей девушкой в Париже
В среду ты полюбишь меня так, как это должно быть

А в четверг кольцо на колени
Я предлагаю тебе выйти за меня, ты говоришь "да"
В пятницу мы поженимся, где бы ты ни захотела
Медовый месяц - в субботу, прекрасный финал

Сваггер на другом уровне
Давай выясним