Текст и перевод песни Romeo Santos - Amigo

Amigo

Hey, the king is back
Ajá

No te imaginas el placer y honor que es tenerte como amigo
Cuántos años recorridos
Yo soy tu hermano y un soldado en devoción
Los golpes en la vida son muy crueles y a veces sale herido
Aquel que no lo ha merecido
Anoche fui testigo de una traición

Vi a tu esposa con un hombre cariñosa (Ah-ah-ah)
Los primos no se besan en la boca (Ah-ah-ah)
Lo que te ha hecho es un delito
Y sus besos son malditos, falso amor

La vi bien sospechosa cuando entraba a un motel
Con gafas y peluca, el traje rojo de Channel
El que le diste pa' su aniversario, la muy descarada
En tu propio BM, lo montó y con el se fue

Y le tiré dos fotos para prueba que es infiel
Mientras le das el cielo, ella con otro se estruja en la cama
Lo que te ha hecho es un delito
Y sus besos son malditos, falso amor

Gustoso
Hay amigo mío
No sea palomo (She gotta do it again)
Es una bárbara

Vi a tu esposa con un hombre cariñosa (Ah-ah-ah)
Y los primos no se besan en la boca (Ah-ah-ah)
Lo que te ha hecho es un delito
Y sus besos son malditos, falso amor

La vi bien sospechosa cuando entraba a un motel
Con gafas y peluca el traje rojo de Channel
El que le diste pa' su aniversario la muy descarada
En tu propio BM lo montó y con el se fue

Y le tiré dos fotos para prueba que es infiel
Mientras le das el cielo, ella con otro se estruja en la cama
Lo que te ha hecho es un delito
Y sus besos son malditos, falso amor

Abran paso
Hay mis hijos

Ella te engaña no comprende el concepto de ser dama
(Falso amor)
Amigo mío no seas tonto, no hagas caso a sus palabras
(Falso amor)
(Listen to me)

Arrogando con sus besos, sus caricias y su cuerpo que malvada
(Falso amor)
Le diste la luna, una estrella y mira como paga
(Falso amor)
Te ha jugado una sucieza no merece tu perdón

Friend

Hey, the king is back
Aha

You can’t imagine the pleasure and honor it is to have you as a friend
So many years have passed
I am your brother and a devoted soldier
Life’s blows are very cruel and sometimes they wound unjustly
The one who does not deserve it
Last night I witnessed a betrayal

I saw your wife with a man, very affectionate (Ah-ah-ah)
Cousins don’t kiss on the mouth (Ah-ah-ah)
What she has done is a crime
And her kisses are cursed, false love

I saw her acting very suspiciously when she went into a motel
With sunglasses and a wig, the red Channel suit
The one you gave her for her anniversary, the shameless one
In your own BMW, she got in and drove off with him

And I took two pictures as proof that she’s unfaithful
While you give her heaven, she gets it on with another man in bed
What she has done is a crime
And her kisses are cursed, false love

Gladly
My dear friend
Don’t fall for it (She gotta do it again)
She’s a barbarian

I saw your wife with a man, very affectionate (Ah-ah-ah)
And cousins don’t kiss on the mouth (Ah-ah-ah)
What she has done is a crime
And her kisses are cursed, false love

I saw her acting very suspiciously when she went into a motel
With sunglasses and a wig, the red Channel suit
The one you gave her for her anniversary, the shameless one
In your own BMW, she got in and drove off with him

And I took two pictures as proof that she’s unfaithful
While you give her heaven, she gets it on with another man in bed
What she has done is a crime
And her kisses are cursed, false love

Make way
My children

She deceives you, she doesn’t understand the concept of being a lady
(False love)
My dear friend, don’t be foolish, don’t listen to her words
(False love)
(Listen to me)

She throws around her kisses, her caresses and her body, she’s so wicked
(False love)
You gave her the moon, a star, and look how she repays you
(False love)
She has played you dirty, she does not deserve your forgiveness