Текст и перевод песни Romeo Santos - Fui a Jamaica

Fui a Jamaica

Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Aunque sé que es pecado
Estoy desesperado

Le he rezado a todos los santos
Mi plegaria ha sido un fracaso
Prendo velas a diario
Y colecciono rosarios

Y un psíquico me dijo
Que hay un hombre que te tiene en sus brazos
Que mi amor llegó tarde
Y ese fulano temprano

No me resigno, no acepto
Me siento incompleto
Si no te conquisto

No me cesan las ganas de hablarte probarte
Aunque sea un poquito
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Y que en mi panorama se vea tu amor
Tu amor

Gustoso
Llora guitarra
Llora
I see you ready
For the King

Hey Romeo
You been the top all years

No me resigno, no acepto
Me siento incompleto
Si no te conquisto

No me cesan las ganas de hablarte
Probarte aunque sea un poquito
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Y que en mi panorama se vea tu amor
Tu amor

Oye mami, es que tu amor me tiene
Loco, loco, loco, loco, loco (Oh yeah)

Rock, give it up, eoh eoh eoh eoh

Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Y un cristiano me dijo
Que estoy equivocado

Que solo Dios tiene el poder
Y Él decide con quién terminamos
Pero hablando sincero
Soy un desubicado (Yeah, man)

Je suis allé en Jamaïque

Je suis allé en Jamaïque pour te faire des sorts
Et t'avoir dans mes bras
Même si je sais que c'est un péché
Je suis désespéré

J'ai prié tous les saints
Ma prière a été un échec
J'allume des bougies tous les jours
Et je collectionne des chapelets

Et un médium m'a dit
Qu'il y a un homme qui te tient dans ses bras
Que mon amour est arrivé trop tard
Et que ce type est arrivé tôt

Je ne renonce pas, je n'accepte pas
Je me sens incomplet
Si je ne te conquiert pas

Je n'arrête pas d'avoir envie de te parler, de te goûter
Même un peu
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas ma bien-aimée
Et que ton amour ne soit pas dans mon paysage
Ton amour

Avec plaisir
Pleure guitare
Pleure
Je te vois prête
Pour le Roi

Hey Romeo
Tu as été au sommet pendant des années

Je ne renonce pas, je n'accepte pas
Je me sens incomplet
Si je ne te conquiert pas

Je n'arrête pas d'avoir envie de te parler
De te goûter, même un peu
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas ma bien-aimée
Et que ton amour ne soit pas dans mon paysage
Ton amour

Oh bébé, c'est que ton amour me rend
Fou, fou, fou, fou, fou (Oh yeah)

Rock, abandonne-toi, eoh eoh eoh eoh

Je suis allé en Jamaïque pour te faire des sorts
Et t'avoir dans mes bras
Et un chrétien m'a dit
Que je me trompe

Que seul Dieu a le pouvoir
Et qu'Il décide avec qui nous finissons
Mais pour être honnête
Je suis un déséquilibré (Yeah, man)