Текст и перевод песни Romeo Santos - Si Yo Muero
Mañana
si
yo
muero
no
me
lloren,
pues
se
quedan
lo
recuerdos
Если
завтра
я
умру,
не
плачьте,
потому
что
останутся
воспоминания
De
un
rey
que
los
ama
О
короле,
который
вас
любит
Que
se
ha
entregado
en
cuerpo
y
alma
en
cada
canción
Который
отдавал
свою
душу
и
тело
каждой
песне
Se
que
ha
mi
funeral
probablemente
llegaran
mis
enemigos
Знаю,
что
на
мои
похороны,
наверняка,
придут
и
мои
враги
Pero
los
perdono
Но
я
прощаю
их.
Al
árbol
que
da
fruto
es
que
le
tiran
mas
В
дерево,
которое
дает
плоды,
бросают
больше
всего
камней
Y
perdono
si
una
novia
me
fue
infiel
y
me
ha
engañado
И
я
прощаю,
если
невеста
была
мне
неверна
и
обманывала
A
los
que
extendí
una
mano
y
por
mezquinos
me
fallaron
Тем,
кому
я
протянул
руку
помощи,
но
они
подло
меня
подвели
A
ese
que
se
disfrazo
de
gran
amigo
tan
sincero
Тому,
кто
притворялся
великим
другом,
таким
искренним.
A
mi
hermano
traicionero
que
se
vende
por
dinero
Моему
брату-предателю,
который
продал
меня
за
деньги.
Y
a
todos
los
romeistas
И
всем
ромейстам
Los
amo,
los
amo,
los
amo
Я
вас
люблю,
я
вас
люблю,
я
вас
люблю.
Y
en
mi
entierro
que
se
suene
una
bachatica
del
mayimbe
И
на
моих
похоронах
пусть
звучит
бачата
от
майимбе.
Y
que
derramen
un
chin
de
coñac
И
пусть
прольют
немного
коньяка.
A
mi
hijo
pido
excusas
si
una
vez
yo
le
falle
Прошу
прощения
у
своего
сына,
если
я
когда-то
его
подвел.
No
olvide
que
un
hombre
es
hombre
si
respeta
a
la
mujer
Не
забывай,
что
мужчина
- это
тот,
кто
уважает
женщину.
Mi
hermanita
y
madresita
saben
que
yo
no
he
mentido
Моя
сестренка
и
мамочка
знают,
что
я
не
лгал.
No
soy
gay
pero
la
envidia
se
dedica
a
desmentirlo
Я
- не
гей,
но
зависть,
видимо,
начинает
свое
дело.
Y
a
todos
los
romeistas
И
всем
ромейстам
Los
amo,
los
amo,
los
amo
Я
вас
люблю,
я
вас
люблю,
я
вас
люблю.
El
envidioso
inventa
el
rumor
Завистники
сочиняют
сплетни
El
chismoso
lo
difunde
Сплетники
распространяют
их
Y
el
idiota
se
lo
cree
А
идиоты
верят
им
Mi
reputación
ha
sido
producto
de
ese
veneno
Моя
репутация
запятнана
этим
ядом
Yo
no
soy
perfecto
pero
en
mi
closet
no
hay
secretos
Я
не
идеален,
но
в
моем
шкафу
нет
никаких
секретов
Quizá
no
morire
sin
tener
un
gramy,
me
vale
mierda.
Может
быть,
я
не
умру,
не
получив
Грэмми,
мне
плевать.
Aparentemente
no
me
soporta
ni
la
academia
По-видимому,
меня
не
переносит
даже
академия
Y
si
yo
muero
И
если
я
умру
Si
mañana
muero
Если
завтра
я
умру
Que
diosito
me
condene
o
perdone
mis
pecados
Пусть
Бог
осудит
или
простит
мои
грехи
Y
si
un
poco
arrogante
lo
que
tengo
lo
he
sudado
И
если
я
немного
высокомерен,
то
я
это
заслужил.
Mucha
gente
me
pregunta
si
regresa
aventura
Многие
спрашивают
меня,
вернется
ли
"Авентура".
Y
yo
siempre
soy
el
malo
sin
causar
esa
ruptura
И
я
всегда
остаюсь
злодеем,
хотя
не
провоцировал
разрыв.
Y
a
todos
los
romeistas
И
всем
ромейстам
Los
amo,
los
amo,
los
amo
Я
вас
люблю,
я
вас
люблю,
я
вас
люблю.
Mañana
si
yo
muero
no
me
lloren,
pues
se
quedan
lo
recuerdos
Если
завтра
я
умру,
не
плачьте,
потому
что
останутся
воспоминания
De
un
rey
que
los
ama
О
короле,
который
вас
любит.
Que
se
ha
entregado
en
cuerpo
y
alma
en
cada
canción.
Который
отдавал
свою
душу
и
тело
каждой
песне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santos Anthony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.