Promise (feat. Usher) - English Version - Romeo Santos feat. Usher перевод на немецкий

Promise (feat. Usher) - English Version

I've been walking the wire over your love
And I've fallen into your hands
But I don't know where I'll land
Your body holds me hostage whenever I touch you
I'm a prisoner inside, baby till the end of time

Try to keep my balance but I still fall
But how'd I fall so hard
Right into your arms, I swear girl
Wrapped inside you, baby, and it's so warm (yeah, yeah, yeah)
Love without a cause
Leaves me trapped inside my own thoughts

Baby I want you, I need you to love me completely
So promise me you'll never be anybody's but mine
(Talk to her usher)
I'll give you my heart girl, but you got to promise
Prométeme Mami
Promise you'll hold me (hold me)
Oh touch me (touch me)
Love me
Way past forever

(Hasta siempre)
Escucha las palabras
De Romeo
Yeah man
Usher baby
Romeo

I know I'm young and I'll give my life for you
And there's is nothing that I wouldn't suffer to prove that it's true
(Don't doubt it baby)
Ooh I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but it's like I'm drowning
All I've got for you, love
Oh baby

Baby I want you, I need you to love me completely
So promise me you'll never be anybody's but mine
(Usher, Usher, Usher, Usher)
I'll give you my heart girl, but you got to promise
Ay prométeme Mami
Promise you'll hold me (hold me)
Oh touch me (touch me)
Love me
Way past forever

You need this in your life (ha ha)
Yeah man
Two kings
Revolutionary
Hey yo Romeo, talk to her (okay)

Without you girl I would be barely breathing
I never would survive if you would leave me
But I realize that it's
Worth running the race
When the finish line is you

Baby I want you, I need you, pero tiengo miedo
So promise me you'll never be anybody's but mine
(Ohhh)
If I give you my heart girl
You got to promise
(Promise that you'll love me baby)
Promise you'll hold me
Touch me (touch me)
Love me (aaa)
Way past forever

Baby I want you, I need you to love me forever (turn the lights off)
So promise me you'll never be anybody's but mine

Versprechen (feat. Usher) - Deutsche Version

Ich gehe auf dem Drahtseil deiner Liebe
Und ich bin in deine Hände gefallen
Aber ich weiß nicht, wo ich landen werde
Dein Körper hält mich gefangen, wann immer ich dich berühre
Ich bin innerlich ein Gefangener, Baby, bis ans Ende der Zeit

Versuche mein Gleichgewicht zu halten, aber ich falle trotzdem
Aber wie konnte ich so tief fallen
Direkt in deine Arme, ich schwör's dir, Mädchen
Eingehüllt in dich, Baby, und es ist so warm (yeah, yeah, yeah)
Liebe ohne Grund
Lässt mich gefangen in meinen eigenen Gedanken

Baby, ich will dich, ich brauche es, dass du mich ganz liebst
Also versprich mir, dass du niemals jemand anderem gehören wirst als mir
(Sprich zu ihr, Usher)
Ich gebe dir mein Herz, Mädchen, aber du musst versprechen
Versprich es mir, Mami
Versprich, dass du mich hältst (hältst mich)
Oh berühr mich (berühr mich)
Lieb mich
Weit über die Ewigkeit hinaus

(Für immer)
Hör die Worte
Von Romeo
Yeah Mann
Usher Baby
Romeo

Ich weiß, ich bin jung, und ich gebe mein Leben für dich
Und es gibt nichts, was ich nicht erleiden würde, um zu beweisen, dass es wahr ist
(Zweifle nicht daran, Baby)
Ooh, ich versuche ruhig zu sein, aber meine Brust hämmert weiter
Versuche zu schwimmen, aber es ist, als würde ich ertrinken
Alles, was ich für dich habe, Liebe
Oh Baby

Baby, ich will dich, ich brauche es, dass du mich ganz liebst
Also versprich mir, dass du niemals jemand anderem gehören wirst als mir
(Usher, Usher, Usher, Usher)
Ich gebe dir mein Herz, Mädchen, aber du musst versprechen
Ay, versprich es mir, Mami
Versprich, dass du mich hältst (hältst mich)
Oh berühr mich (berühr mich)
Lieb mich
Weit über die Ewigkeit hinaus

Du brauchst das in deinem Leben (ha ha)
Yeah Mann
Zwei Könige
Revolutionär
Hey yo Romeo, sprich zu ihr (okay)

Ohne dich, Mädchen, würde ich kaum atmen
Ich würde niemals überleben, wenn du mich verlassen würdest
Aber ich erkenne, dass es das ist
Wert ist, das Rennen zu laufen
Wenn die Ziellinie du bist

Baby, ich will dich, ich brauche dich, aber ich habe Angst
Also versprich mir, dass du niemals jemand anderem gehören wirst als mir
(Ohhh)
Wenn ich dir mein Herz gebe, Mädchen
Musst du versprechen
(Versprich, dass du mich lieben wirst, Baby)
Versprich, dass du mich hältst
Berühr mich (berühr mich)
Lieb mich (aaa)
Weit über die Ewigkeit hinaus

Baby, ich will dich, ich brauche es, dass du mich für immer liebst (mach die Lichter aus)
So promise me you'll never be anybody's but mine