Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Anthony Santos & Luis Vargas - Debate de 4 (feat. Anthony Santos & Luis Vargas) [Live - The King Stays King Version]

Debate de 4 (feat. Anthony Santos & Luis Vargas) [Live - The King Stays King Version]

He venido desde lejos
A un debate, a pelearme por ti
Solo quiero ser tu dueño
Ay mami, tu Romeo es un pobre infeliz
Come tell me please, who will it be?
Am I your daddy? Am I your king?
Muñeca mía, decide ya
¿Cuál de nosotros? ¿Con quién te vas?

Morenita consentida
El cacique no ha venido a perder
Y como soy un macho de hombre
Mis rivales no me pueden vencer
Que yo no quiero tanto tu amor
Donde hubo fuego queda la tentación
Dime mi reina, decide ya
¿Cuál de nosotros? ¿Con quién te vas?

Traje rosas, mi guitarra y la botella
Pa' emborracharme y cantarte a ti morena
Un debate pa' que elijas a tu marido
Somos cuatro pero vente conmigo
(Fuerte el aplauso)

Por atento y muy sincero
Esta guerra yo la voy a ganar
Me llaman el rey supremo
Negra bella te...
Que tú me tienes, loco de amor
Donde hubo fuego queda la tentación
Ven dime mami, decide ya
¿Cuál de nosotros? ¿Con quién te vas?

Traje rosas, mi guitarra y la botella
Pa' emborracharme y cantarte a ti morena
Un debate pa' que elijas a tu marido
Somos cuatro pero vente conmigo

Ay-ay-ay Luis Vargas, el rey supremo
Pura bachata de vitares
Falta un... Santo Domingo
Pa' ti, que se sienta la República Dominicana
Si se siente orgulloso de ser dominicano pongamos puño arriba
Que se sienta, súbeme la bandera, dice
Vamo' a ver ahora, cántale tu verbo

No le tengo miedo a nadie
Y en esta batalla yo saldré ganador
Mi corazón es el culpable
Que por ti tenga una pena de amor
Tu Mayimbe está cantando
Deja el jueguito y no me hagas un plantón
Linda y difícil, eres mujer
O quizás será por tu timidez
Hay dime mami, decide ya
¿Cuál de nosotros? ¿Con quién te vas?

Traje rosas, mi guitarra y la botella
Pa' emborracharme y cantarte a ti morena
Un debate pa' que elijas a tu marido
Somos cuatro pero vente conmigo (¡dice!)

Traje rosas, mi guitarra y la botella
Pa' emborracharme y cantarte a ti morena
Un debate pa' que elijas a tu marido
Somos cuatro pero vente conmigo

(Dice) Traje rosas, mi guitarra y la botella
Pa' emborracharme y cantarte a ti morena
Un debate pa' que elijas a tu marido
Somos cuatro pero vente conmigo

Pero que show
Santo Domingo
Hoy se bebe

Débat de 4 (feat. Anthony Santos & Luis Vargas) [Live - The King Stays King Version]

Je suis venu de loin
Pour un débat, pour me battre pour toi
Je veux juste être ton maître
Oh chérie, ton Romeo est un pauvre malheureux
Dis-moi, s'il te plaît, qui ce sera ?
Suis-je ton papa ? Suis-je ton roi ?
Ma poupée, décide maintenant
Lequel de nous ? Avec qui tu pars ?

Ma belle brune chérie
Le chef n'est pas venu pour perdre
Et comme je suis un vrai homme
Mes rivaux ne peuvent pas me vaincre
Je ne veux pas tant que ton amour
Là où il y a eu du feu, il reste la tentation
Dis-moi ma reine, décide maintenant
Lequel de nous ? Avec qui tu pars ?

J'ai apporté des roses, ma guitare et la bouteille
Pour me saouler et te chanter à toi, ma brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi
(Applaudissements forts)

Pour être attentionné et sincère
Je vais gagner cette guerre
Ils m'appellent le roi suprême
Ma belle noire, tu...
Que tu me rends fou d'amour
Là où il y a eu du feu, il reste la tentation
Viens, dis-moi, maman, décide maintenant
Lequel de nous ? Avec qui tu pars ?

J'ai apporté des roses, ma guitare et la bouteille
Pour me saouler et te chanter à toi, ma brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi

Oh-oh-oh Luis Vargas, le roi suprême
De la pure bachata de vitares
Il manque un... Saint-Domingue
Pour toi, que la République dominicaine se sente
Si vous êtes fiers d'être dominicains, levez le poing
Que l'on ressente, hissez le drapeau, dit-il
On va voir maintenant, chante ton verbe

Je n'ai peur de personne
Et dans cette bataille, je sortirai vainqueur
Mon cœur est le coupable
Que j'ai une peine d'amour pour toi
Ton Mayimbe chante
Arrête de jouer et ne me fais pas un planton
Belle et difficile, tu es une femme
Ou peut-être est-ce à cause de ta timidité
Dis-moi, maman, décide maintenant
Lequel de nous ? Avec qui tu pars ?

J'ai apporté des roses, ma guitare et la bouteille
Pour me saouler et te chanter à toi, ma brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi (dit-il !)

J'ai apporté des roses, ma guitare et la bouteille
Pour me saouler et te chanter à toi, ma brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi

(Il dit) J'ai apporté des roses, ma guitare et la bouteille
Pour me saouler et te chanter à toi, ma brune
Un débat pour que tu choisisses ton mari
Nous sommes quatre, mais viens avec moi

Mais quel spectacle
Saint-Domingue
On boit aujourd'hui