Текст и перевод песни Romeo Santos feat. George Lopez - Intro (Fórmula)

Intro (Fórmula)

Romeo Santos: Padre...
George Lopez: Mmm.
Romeo Santos: Ehh venido aqui a confesarme.
Soy un hombre de bueno sentimientos
and I do no harm to anyone.
Y no se si es vanida but I like to live a good life.
And I admit, I have a rare unique personality and at times.
George Lopez: Digame Mijo
Romeo Santos: I can be misunderstood.
I mean, this is the thing, father.
I work so hard at what I do, yet I get so critisized.
That I'm starting to feel it maybe my actions theyre wrong, maybe.
George Lopez: Whats in your heart?
Romeo Santos: Bueno Padre, I mean.
There are so many things that I'm not even sure, si estoy bien o mal.
Por ejemplo, I can buy affordable clothes, y toda via lo sirbe bien.
But no, I need expensive clothes you know top designers, the best of the best.
I dont know, I mean, is this wrong, is this a sin?
George Lopez: No hombre esta loco,
Your talking to a guy who wears the same clothes everyday.
Romeo Santos: Si padre pero ay mas, I can reach my destination flying commercial, but I choose to fly private.
I mean, is that a sin?
George Lopez: The sin would be to fly coach.
Romeo Santos: What?
George Lopez: Va apretado ahi, that is the sin.
Romeo Santos: Hmm.
George Lopez: Te gustan las munecas?
Romeo Santos: I don't that way that I play with munecas...
George Lopez: You are, are you into the ladies?
Romeo Santos: Oh yeah, claro me gustan todas, es pecado eso?
George Lopez: No, it's not bad, I actually want you to invite me.
Romeo Santos: Que que?
George Lopez: What is it that you do that you have these extravagences in your life?
Romeo Santos: Well, I'm in the music business, so you got the altura?
George Lopez: Wait a minute, are you Romeo?
Romeo Santos: Yes, father.
George Lopez: Romeo, my son, you got the formula and they can never have the formula!
Because, they don't live like you live and they dont know what you know.
And they are not the king of bachata.
Romeo Santos: So, father, what do I do to feel better about myself?
George Lopez: Here's what I been suggest.
Romeo Santos: Yeah.
George Lopez: I want you to go out there.
Romeo Santos: Ok...
George Lopez: And give me 20 fuck those putos.
Romeo Santos: Father, you use profanity?!
George Lopez: I can curse, my son.
Because, I am father George Lopez!
Romeo, no one can hate on you, because, your intent is pure.
We will not give value to what other people think you got this!
Romeo, you have the formula, eres el mas chingon, eres el rey!
Live your life and in the end, shaaare!

Intro (Fórmula)

Romeo Santos: Mon père...
George Lopez: Mmm.
Romeo Santos: Je suis venu ici pour me confesser.
Je suis un homme avec de bons sentiments
et je ne fais de mal à personne.
Et je ne sais pas si c'est de la vanité, mais j'aime vivre une belle vie.
Et j'admets que j'ai une personnalité unique et rare et parfois.
George Lopez: Dis-moi, mon fils
Romeo Santos: Je peux être mal compris.
Je veux dire, c'est ça, père.
Je travaille tellement dur dans ce que je fais, et pourtant je suis tellement critiqué.
Que je commence à penser que peut-être mes actions sont mauvaises, peut-être.
George Lopez: Qu'y a-t-il dans ton cœur ?
Romeo Santos: Eh bien, père, je veux dire.
Il y a tellement de choses que je ne sais même pas, si je suis bien ou mal.
Par exemple, je peux acheter des vêtements abordables, et ils me vont toujours bien.
Mais non, j'ai besoin de vêtements chers, tu sais, des grands couturiers, le meilleur du meilleur.
Je ne sais pas, je veux dire, est-ce que c'est mal, est-ce que c'est un péché ?
George Lopez: Non, mec, tu es fou,
Tu parles à un mec qui porte les mêmes vêtements tous les jours.
Romeo Santos: Oui, père, mais il y a plus, je peux arriver à destination en avion commercial, mais je choisis de prendre un avion privé.
Je veux dire, est-ce que c'est un péché ?
George Lopez: Le péché serait de prendre l'avion en classe économique.
Romeo Santos: Quoi ?
George Lopez: C'est serré là-dedans, c'est le péché.
Romeo Santos: Hmm.
George Lopez: Aimes-tu les femmes ?
Romeo Santos: Pas de cette façon, je ne joue pas avec les femmes...
George Lopez: Tu es, tu aimes les femmes ?
Romeo Santos: Oh oui, bien sûr, j'aime toutes, est-ce que c'est un péché ?
George Lopez: Non, ce n'est pas mal, en fait, je veux que tu m'invites.
Romeo Santos: Quoi, quoi ?
George Lopez: Qu'est-ce que tu fais pour avoir ces extravagances dans ta vie ?
Romeo Santos: Eh bien, je suis dans le business de la musique, alors tu as la hauteur ?
George Lopez: Attends une minute, tu es Romeo ?
Romeo Santos: Oui, père.
George Lopez: Romeo, mon fils, tu as la formule et ils ne pourront jamais avoir la formule !
Parce qu'ils ne vivent pas comme toi et ils ne savent pas ce que tu sais.
Et ils ne sont pas le roi de la bachata.
Romeo Santos: Alors, père, que dois-je faire pour me sentir mieux dans ma peau ?
George Lopez: Voici ce que je te suggère.
Romeo Santos: Ouais.
George Lopez: Je veux que tu ailles là-bas.
Romeo Santos: Ok...
George Lopez: Et dis-moi 20 fois "fuck those putos".
Romeo Santos: Père, tu jures ?!
George Lopez: Je peux jurer, mon fils.
Parce que je suis le père George Lopez !
Romeo, personne ne peut te détester, parce que ton intention est pure.
Nous ne donnerons pas de valeur à ce que les autres pensent, tu as ça !
Romeo, tu as la formule, tu es le plus cool, tu es le roi !
Vis ta vie et à la fin, partage !