Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Jessie Reyez - Un Vuelo A La

Un Vuelo A La

Recoge tu equipaje y vete
Obviamente no vamos a funcionar
Puñeta, no soy tu juguete
Te has dedicado a joderme y fastidiar

Tú, tú, tú eres loca
Y mi temple ya no te soporta
Creo que yo, yo, yo fui paciente
Recomiendo el psiquiátrico urgente

Llévate todos mis planes
El perro, la plata, lo que yo invertí
Te regalo un vuelo a la mierda
De ida sin vuelta muy lejos de mi

Don't know, don't know, don't know
I don't know why I ever fucked with you
And you can keep the house
I'll burn it down, instead
Go tell the doctor that you made me crazy
Blame me for demons that you put in my head
Too, too, too many nights out
With a new chick
You thought I wouldn't find out
Only new, new, new love is easy
Boy, you never ever, ever knew how to treat me

Entre el cielo y la tierra
No hay nada oculto
Me lo vas a pagar

Go tell your mama she messed up
You ain't the only that's fed up
Not going to find another me
You ain't gon' no, no

Ya no te amo, vete al infierno
Si no te largas, me marcharé
Tranquilo mi hijito
Que yo a usted nunca lo amé
Tienes viente personalidades
Y no he vuelto a ver el personaje del cual me enamoré
¿Sabes qué, por qué no te vas vos pa' la mier...

Tú, tú, tú eres loca
Y mi temple ya no te soporta
Creo que yo, yo, yo fui paciente
Recomiendo el psiquiátrico urgente

Too, too, too many nights out
With a new chick
You thought I wouldn't find out
Only new, new love is easy
Boy, you never ever, ever knew how to treat me

No, no, what the fuck you're talking about?
I was good to you

Un Vol vers

Ramasse tes bagages et pars
Évidemment, ça ne marchera pas entre nous
Putain, je ne suis pas ton jouet
Tu as passé ton temps à me faire souffrir et à me faire chier

Toi, toi, toi, tu es folle
Et ma patience a atteint ses limites
Je pense que moi, moi, moi, j’ai été patient
Je te recommande vivement un séjour en psychiatrie

Prends tous mes projets avec toi
Le chien, l’argent, tout ce que j’ai investi
Je t’offre un vol vers l’enfer
Un aller simple, très loin de moi

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi je me suis jamais foutu de toi
Et tu peux garder la maison
Je la brûlerai plutôt
Va dire au médecin que tu m’as rendu fou
Accuse-moi des démons que tu as mis dans ma tête
Trop, trop, trop de nuits dehors
Avec une nouvelle nana
Tu pensais que je ne le découvrirais pas
Seul le nouvel, nouvel, nouvel amour est facile
Mec, tu n’as jamais, jamais, jamais su comment me traiter

Entre le ciel et la terre
Il n’y a rien de caché
Tu vas me le payer

Va dire à ta mère qu’elle a merdé
Tu n’es pas la seule à en avoir marre
Tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu n’auras pas, pas, pas

Je ne t’aime plus, va en enfer
Si tu ne te dégages pas, je partirai
Calme-toi mon petit
Que je ne t’ai jamais aimé
Tu as vingt personnalités
Et je n’ai pas revu le personnage dont je suis tombé amoureux
Tu sais quoi, pourquoi tu ne te barres pas toi-même au diable...

Toi, toi, toi, tu es folle
Et ma patience a atteint ses limites
Je pense que moi, moi, moi, j’ai été patient
Je te recommande vivement un séjour en psychiatrie

Trop, trop, trop de nuits dehors
Avec une nouvelle nana
Tu pensais que je ne le découvrirais pas
Seul le nouvel, nouvel amour est facile
Mec, tu n’as jamais, jamais, jamais su comment me traiter

Non, non, de quoi tu parles ?
J’ai été bien avec toi