Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Juan Luis Guerra 4.40 - Carmín

Carmín

Este amor
Se deslumbra, toma aliento
Fascinante es sentir
Que ella es hecha para mi
Me undo en fantasias muy profundas
Le pido un arcoíris y un jardín
En un circo de flores
Me inundo de emociones
Y mancha mi mejilla de carmín
Se ha convertido en mi musa
Cuarto mengüante me alumbra
Con un dibujo 'e Da Vinci
Brutal, increible
Fuerte inspiración
Cruzo alta mar en un delfin
Por ella nado hasta el fin
En una yola sin dormir
Este amor
Te impresiona en su esplendor
Como de Van Gogh
Acuarela a perfección
Me undo en fantasias muy profundas
Le pido un arcoíris y un jardin
En un circo de flores
Me inundo de emociones
Y mancha mi mejilla de carmín
Se ha convertido en mi musa
Cuarto mengüante me alumbra
Con un dibujo 'e Da Vinci
Brutal, increible
Fuerte inspiración
Cruzo alta mar en un delfin
Por ella nado hasta el fin
En una yola sin dormir
Escucha las palabras de los poetas
Cruzo alta mar en un delfin
Por ella nado hasta el fin
En una yola sin dormir
Un corazón y está al desnudo
Ella es la música, suspiros
Harmonia en mi canción
Este amor
Se deslumbra toma aliento
Fascinante es sentir
Que ella es hecha para mi

Кармин

Эта любовь
Ослепляет, захватывает дух,
Волшебно чувствовать,
Что ты создана для меня.
Я погружаюсь в глубокие фантазии,
Прошу у тебя радугу и сад
В цирке цветов.
Меня переполняют эмоции,
И ты окрашиваешь мою щеку кармином.
Ты стала моей музой,
Убывающая луна освещает меня,
Как рисунок Да Винчи,
Потрясающе, невероятно,
Сильное вдохновение.
Я пересекаю море на дельфине,
Ради тебя плыву до конца
В лодке, не смыкая глаз.
Эта любовь
Поражает своим великолепием,
Словно картина Ван Гога,
Акварель в совершенстве.
Я погружаюсь в глубокие фантазии,
Прошу у тебя радугу и сад
В цирке цветов.
Меня переполняют эмоции,
И ты окрашиваешь мою щеку кармином.
Ты стала моей музой,
Убывающая луна освещает меня,
Как рисунок Да Винчи,
Потрясающе, невероятно,
Сильное вдохновение.
Я пересекаю море на дельфине,
Ради тебя плыву до конца
В лодке, не смыкая глаз.
Слушай слова поэтов.
Я пересекаю море на дельфине,
Ради тебя плыву до конца
В лодке, не смыкая глаз.
Сердце обнажено,
Ты — музыка, вздохи,
Гармония в моей песне.
Эта любовь
Ослепляет, захватывает дух,
Волшебно чувствовать,
Что ты создана для меня.