Romeo Santos feat. Julio Iglesias - El Amigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Julio Iglesias - El Amigo




El Amigo
The Friend
Ha sido mi aliado
You've been my ally
Me acompaña confidente en mis hazañas
My confidante, accompanying me in my endeavors
Es mi amigo fiel
You're my faithful friend
Ardiente, hiperactivo, aventurero
Passionate, hyperactive, adventurous
Un compinche en mis deseos
An accomplice in my desires
Que influyente es el
How influential you are
Mi amigo
My friend
Partidario y poderoso
Supportive and powerful
Porque he hecho lo incorrecto y lo debido
Because I've done both the wrong and the right
Cuantas noches de bohemia
So many bohemian nights
Donde sirven y ellas de testigo
Where you and they serve as witnesses
A mis treinta y cinco años
At my thirty-five years
Y recuerdo lo momentos que vivimos
And I remember the moments we lived
Mi campeón
My champion
El mejor compañero
The best companion
Por otro
For another
Muchas noches triunfo
Many nights I triumph
Mi parsa
My partner
Si me ha defraudado
If you have let me down
Es normal
It's normal
Pocas veces falló
You rarely failed
Pica flor empedernido admirador de la mujer
A hardened flirt, admirer of women
Cómplice de mis fracasos que se llevan de su fiel
Accomplice in my failures that are taken from your loyalty
Y el placer, así es él
And pleasure, that's how you are
Mi amigo, el cazanoba parrandero
My friend, the partying Casanova
Yo lo amo, yo lo quiero
I love you, I cherish you
Como es de entender
As it is to understand
Si le he quedado mal
If I have let you down
Que eficiente es el
How efficient you are
Mi amigo
My friend
Partidario y poderoso
Supportive and powerful
Porque he hecho lo incorrecto y lo debido
Because I've done both the wrong and the right
Cuantas noches de bohemia
So many bohemian nights
Donde sirven y ellas de testigo
Where you and they serve as witnesses
A mis treinta y cinco años
At my thirty-five years
Y recuerdo lo momentos que vivimos
And I remember the moments we lived
Mi campeón
My champion
El mejor compañero
The best companion
Por otro
For another
Muchas noches triunfo
Many nights I triumph
Mi parsa
My partner
Si me ha defraudado
If you have let me down
Es normal
It's normal
Pocas veces falló
You rarely failed
Pica flor empedernido admirador de la mujer
A hardened flirt, admirer of women
Cómplice de mis fracasos que se llevan de su fiel
Accomplice in my failures that are taken from your loyalty
Y el placer, así es él
And pleasure, that's how you are
Gran amigo atentamente hoy le quiero agradecer
Great friend, today I want to thank you sincerely
Por vivir junto a mi lado la dulzura y le hiel
For living by my side through sweetness and bitterness
Que leal es usted
How loyal you are
Legendary
Legendary
I tried to tell 'em
I tried to tell 'em
Ha sido mi aliado
You've been my ally
Me acompaña confidente en mis hazañas
My confidante, accompanying me in my endeavors
Es mi amigo fiel
You're my faithful friend





Авторы: ANTHONY SANTOS, JOAQUIN DIAZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.