Romeo Santos feat.Lil Wayne - All Aboard - перевод текста песни на немецкий

All Aboard - lil wayne , Romeo Santos перевод на немецкий




All Aboard
Alle an Bord
Hey
Hey
Escucha las palabras... de Romeo
Hör die Worte... von Romeo
You need this in your life
Du brauchst das in deinem Leben
Ven aqui
Komm her
I gotta give you instructions
Ich muss dir Anweisungen geben
You just gotta follow my lead
Du musst nur meiner Führung folgen
Your body's making sounds like percussion
Dein Körper macht Geräusche wie Perkussion
I'm looking straight in your fantasies
Ich schaue direkt in deine Fantasien
And when you wake up
Und wenn du aufwachst
Feeling like a dream
Fühlst dich wie in einem Traum
You ain't gon' believe it
Wirst du es nicht glauben
And everything you need
Und alles, was du brauchst
Girl, you gon' receive it tonight
Mädchen, wirst du heute Nacht bekommen
And I know your condition
Und ich kenne deinen Zustand
Imma make you feel alive
Ich werde dich lebendig fühlen lassen
Relax and feel the ride
Entspann dich und spür die Fahrt
So act like it's the last time
Also tu so, als wär's das letzte Mal
The last chance for you to go there
Die letzte Chance für dich, dorthin zu gehen
There's one ticket left, and girl, it's for you, baby
Es gibt noch ein Ticket, und Mädchen, es ist für dich, Baby
The last grind, and girl, you won't find this feeling nowhere
Der letzte Ritt, und Mädchen, du wirst dieses Gefühl nirgendwo finden
You better hurry cuz the train is leaving
Du solltest dich beeilen, denn der Zug fährt ab
All aboard
Alle an Bord
Come on... Montate mami
Komm schon... Steig ein, Mami
I'm using words as persuasion
Ich benutze Worte zur Überzeugung
I don't got a reason to speak
Ich habe keinen Grund zu sprechen
It's always a special occasion
Es ist immer ein besonderer Anlass
And it's on your layer with me
Und es liegt an dir, bei mir
And we you wake up
Und wenn du aufwachst
Feeling like a dream
Fühlst dich wie in einem Traum
You ain't gon' believe it
Wirst du es nicht glauben
And everything you need
Und alles, was du brauchst
Girl, you gon' receive it tonight
Mädchen, wirst du heute Nacht bekommen
And I know your condition
Und ich kenne deinen Zustand
Imma make you feel alive
Ich werde dich lebendig fühlen lassen
Relax and feel the ride
Entspann dich und spür die Fahrt
So act like it's the last time
Also tu so, als wär's das letzte Mal
The last chance for you to go there
Die letzte Chance für dich, dorthin zu gehen
There's one ticket left, and girl, it's for you, baby
Es gibt noch ein Ticket, und Mädchen, es ist für dich, Baby
The last grind, and girl you won't find this feeling nowhere
Der letzte Ritt, und Mädchen, du wirst dieses Gefühl nirgendwo finden
You better hurry cuz the train is leaving
Du solltest dich beeilen, denn der Zug fährt ab
All aboard
Alle an Bord
Yeah, she wanna ride that Wayne train
Yeah, sie will auf dem Wayne-Zug fahren
So Imma bag her like baggage claim
Also werde ich sie einpacken wie bei der Gepäckausgabe
We smoked that Mary not plain Jane
Wir haben dieses Mary geraucht, nicht die Sorte Plain Jane
And everything is just fine
Und alles ist einfach gut
I keep a picture of us smiling at the back of my mind
Ich habe ein Bild von uns lächelnd im Hinterkopf
I grab the backup
Ich packe ihren Hintern
If I had, she throw it back like rewind
Sie wirft ihn zurück wie beim Zurückspulen
I put her face in the pillow
Ich drücke ihr Gesicht ins Kissen
Taste it a little
Koste es ein wenig
Shawty said she feel like she's sitting on a missle
Shawty sagte, sie fühlt sich, als ob sie auf einer Rakete sitzt
I said 543 2, the one can only be you
Ich sagte 543 2, die Eine kannst nur du sein
Shawty said oh lord i'm coming, I said me too
Shawty sagte 'Oh Herr, ich komme', ich sagte 'Ich auch'
My love has no equal, get on top
Meine Liebe ist unvergleichlich, steig nach oben
And if you ride this train, get off at your stop
Und wenn du diesen Zug fährst, steig an deiner Haltestelle aus
It's the last time
Es ist das letzte Mal
The last chance for you to go there
Die letzte Chance für dich, dorthin zu gehen
There's one ticket left, and girl, it's for you baby
Es gibt noch ein Ticket, und Mädchen, es ist für dich, Baby
The last grind, and girl, you won't find this feeling nowhere
Der letzte Ritt, und Mädchen, du wirst dieses Gefühl nirgendwo finden
You better hurry cuz the train is leaving
Du solltest dich beeilen, denn der Zug fährt ab
All aboard...
Alle an Bord...





Авторы: Dwayne Carter, Richard Butler, Pierre Medor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.