Текст и перевод песни Romeo Santos feat.Lil Wayne - All Aboard

All Aboard

Hey
Escucha las palabras... de Romeo
You need this in your life
Ven aqui

I gotta give you instructions
You just gotta follow my lead
Your body's making sounds like percussion
I'm looking straight in your fantasies

And when you wake up
Feeling like a dream
You ain't gon' believe it
And everything you need
Girl, you gon' receive it tonight
And I know your condition
Imma make you feel alive
Relax and feel the ride

So act like it's the last time
The last chance for you to go there
There's one ticket left, and girl, it's for you, baby
The last grind, and girl, you won't find this feeling nowhere
You better hurry cuz the train is leaving

All aboard
Come on... Montate mami

I'm using words as persuasion
I don't got a reason to speak
It's always a special occasion
And it's on your layer with me

And we you wake up
Feeling like a dream
You ain't gon' believe it

And everything you need
Girl, you gon' receive it tonight
And I know your condition
Imma make you feel alive
Relax and feel the ride

So act like it's the last time
The last chance for you to go there
There's one ticket left, and girl, it's for you, baby
The last grind, and girl you won't find this feeling nowhere

You better hurry cuz the train is leaving

All aboard
Yeah, she wanna ride that Wayne train
So Imma bag her like baggage claim
We smoked that Mary not plain Jane
And everything is just fine
I keep a picture of us smiling at the back of my mind
I grab the backup
If I had, she throw it back like rewind
I put her face in the pillow
Taste it a little
Shawty said she feel like she's sitting on a missle
I said 543 2, the one can only be you
Shawty said oh lord i'm coming, I said me too
My love has no equal, get on top
And if you ride this train, get off at your stop

It's the last time
The last chance for you to go there
There's one ticket left, and girl, it's for you baby
The last grind, and girl, you won't find this feeling nowhere

You better hurry cuz the train is leaving

All aboard...

Tout à bord

Hé
Écoute les mots... de Romeo
Tu as besoin de ça dans ta vie
Viens ici

Je dois te donner des instructions
Tu dois juste suivre mon lead
Ton corps fait des bruits comme des percussions
Je regarde droit dans tes fantasmes

Et quand tu te réveilles
Te sentant comme un rêve
Tu ne vas pas le croire
Et tout ce dont tu as besoin
Chérie, tu vas le recevoir ce soir
Et je connais ton état
Je vais te faire sentir vivante
Détente-toi et ressens le voyage

Alors fais comme si c'était la dernière fois
La dernière chance pour toi d'aller là-bas
Il ne reste qu'un billet, et chérie, il est pour toi, bébé
Le dernier grind, et chérie, tu ne trouveras pas ce sentiment nulle part ailleurs
Tu ferais mieux de te dépêcher parce que le train part

Tout à bord
Allez... Monte mami

J'utilise des mots comme persuasion
Je n'ai pas de raison de parler
C'est toujours une occasion spéciale
Et c'est sur ton couche avec moi

Et quand tu te réveilles
Te sentant comme un rêve
Tu ne vas pas le croire

Et tout ce dont tu as besoin
Chérie, tu vas le recevoir ce soir
Et je connais ton état
Je vais te faire sentir vivante
Détente-toi et ressens le voyage

Alors fais comme si c'était la dernière fois
La dernière chance pour toi d'aller là-bas
Il ne reste qu'un billet, et chérie, il est pour toi, bébé
Le dernier grind, et chérie, tu ne trouveras pas ce sentiment nulle part ailleurs

Tu ferais mieux de te dépêcher parce que le train part

Tout à bord
Ouais, elle veut rouler sur ce train Wayne
Alors je vais l'emballer comme à la consigne à bagages
On a fumé cette Mary pas plain Jane
Et tout va bien
Je garde une photo de nous souriant au fond de mon esprit
Je prends la sauvegarde
Si j'avais, elle le renverrait en arrière comme un rewind
Je lui mets son visage dans l'oreiller
Goûte-le un peu
Shawty a dit qu'elle se sentait comme si elle était assise sur un missle
J'ai dit 543 2, le un ne peut être que toi
Shawty a dit oh Seigneur, je viens, j'ai dit moi aussi
Mon amour n'a pas d'égal, monte au top
Et si tu montes dans ce train, descends à ton arrêt

C'est la dernière fois
La dernière chance pour toi d'aller là-bas
Il ne reste qu'un billet, et chérie, il est pour toi bébé
Le dernier grind, et chérie, tu ne trouveras pas ce sentiment nulle part ailleurs

Tu ferais mieux de te dépêcher parce que le train part

Tout à bord...